Приклади вживання Firewall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To create for the school network a reliable proxy server, firewall and antivirus.
Створення для школи мережі надійний прокси-сервер, межсетевой экран і антивірус.How to open a port in firewall.
Як відкрити порт в файрвола.Cisco- Router with Firewall.
Cisco- Маршрутизатор з брандмауеромStencils.Network- Firewall.
Мережа- БрандмауерStencils.SoftPerfect Personal Firewall is a free network firewall designed to protect your PC against attacks from the Internet or via a local area network.
SoftPerfect Personal Firewall- безкоштовний фаєрволл, який призначений для захисту Вашого комп'ютера від атак з Інтернету або локальної мережі.A stateful inspection firewall and the deep packet inspection also monitor all incoming and outgoing data packets based on predefined rules.
Stateful Inspection Firewall та Deep Packet Inspection контролюють всі вхідні і вихідні пакети даних на основі заданих правил.A black hole firewall is a hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.
Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.The firewall would exist at the black hole's event horizon,
Фаєрвол буде існувати на горизонті подій чорної діриWe are using a firewall and a SSL certificate from Comodo inter alia, to protect specific personal data.
Ми використовуємо міжмережевий екран і сертифікат SSL від Comodo, зокрема, для захисту конкретних персональних даних.Comodo firewall was a standalone product,
Comodo Firewall був окремий продукт,All the data are secured by the firewall. We have no clients data leak for 10 years of work experience.
Вся інформація знаходиться на серверах з файрвол, за 10 років роботи у нас не було випадків витоку даних наших клієнтів.A firewall is a hypothetical phenomenon where an observer that falls into an old black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.
Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.For example, Netfilter/iptables, a firewall for Linux, was created only in 1998.
Netfilter/ iptables, міжмережевий екран для Linux, був створений тільки в 1998 році.This short summary of the Cisco ASA 5510 hardware firewall 300 Mbit/s 1U data-sheet is auto-generated and uses the product title and the first six key specs.
Цей короткий підсумок Cisco ASA 5510 hardware firewall 300 Мбіт/с 1U опису сформован автоматично та використовує назву продукта та перші шість основних специфікацій.Firewall" is translated as"brick wall"- it is like a wall ensures the safety of your computer.
Файервол» перекладається як«цегляна стіна»- він як стіна забезпечує безпеку комп'ютера.Anti-virus software and a firewall can not be compared, and allocate some of them individually.
Антивірусні програми та фаєрвол не можна порівнювати і виділяти когось із них окремо.A firewall that blocks incoming ICMP packets was reconfigured- the absence of ping does not mean the inability to communicate with the server using another protocol, for example, RDP.
Був переналаштований файрвол, що блокує вхідні ICMP пакети- відсутність пінгу не означає неможливість зв'язку з сервером по іншому протоколу, наприклад RDP.Oricum firewall that comes with Windows software be it for XP,
Oricum міжмережевий екран, який поставляється з програмним забезпеченням Windows, будь то для XP,I would be interested if you have done something special settings just Comodo firewall not to quarrel with avast free 5.
Мені було б цікаво, якщо ви зробили щось спеціальні настройки КПК Comodo Firewall просто не сваритися з Avast вільної 5.Firewall should be set up in such a way as to ensure maximum restriction of incoming and outgoing network traffic.
Мережевий екран необхідно налаштувати таким чином, щоб максимально обмежити вихідний та вхідний 
