БРАНДМАУЕРА - переклад на Англійською

• firewall

Приклади вживання Брандмауера Українська мовою та їх переклад на Англійською

то шлях до налаштувань брандмауера наступний.
the path to the firewall settings as follows.

також конфігурації брандмауера та мережного підключення.
the anti-malware config and the firewall config and the network connectivity.

Це забезпечує лінійну швидкість захисної фільтрації у режимі реального часу за допомогою модуля ядра брандмауера.
This provides line-speed security filtering using a real-time kernel module, the core of the firewall.

шлюз SRX Series як захисник брандмауера та налаштувати захищений доступ до мережевих ресурсів.
the SRX Series Gateway as a firewall enforcer, and configure secured access to network resources.

кутовій частині і вставці до брандмауера сусідньої будівлі.
the corner part and the insert to the firewall of the neighboring building.

через вимоги брандмауера.
for example because of a firewall.

Завдяки контекстно-залежній довідці програмне забезпечення вчиться керувати сигналами тривоги брандмауера, а також встановлює правила безпеки.
Thanks to the context-sensitive help function, the software learns to manage alarms of the firewall, and sets security rules.

дозволяє створювати з'єднання, щоб обходити правила брандмауера або налаштування маршрутизації,
allows you to create a connection to bypass firewall rules or routing settings,

Ці страхування відповідальності кібер-компанії будуть оцінювати рівні потенційних інтернет-атак ви стикаєтеся і захисту брандмауера потух, щоб захистити ваші дані і відомості про безпеку,
These cyber liability insurance companies would assess the levels of potential internet attacks you face and proffer firewall protections to safeguard your data

підключити Windows PowerShell до хмарної служби, знадобиться інсталювати клієнт брандмауера Windows або настроїти проксі-сервер на локальному комп'ютері. Для отримання докладніших відомостей див.
you may have to install the Windows Firewall Client or configure a proxy server on your local computer to connect Windows PowerShell to the cloud-based service.

Навіщо перейматися підтримкою брандмауера для з' єднання з мережею Інтернет,
Why bother to maintain a firewall for your internet connection, if access to

Це і ще щось на зразок AVG Antivirus Free Edition все там брандмауер отримує доступ до Teamviewer тому виключити несправний антивірус або параметри брандмауера для всіх I, які я встановив на робочому столі і ноутбук не йдуть.
It and another something like AVG Antivirus Free Edition all there in firewall is given access to Teamviewer therefore exclude a faulty antivirus or firewall settings for all I that I set on desktop and laptop not go.

тому що блокується тільки закачування/ віддача, брандмауера подібні правила встановити не можна.).
since blocked only download/ upload, the firewall can not establish such rules.).

на порт 1723 і протокол GRE в залежності від вашого програмного забезпечення брандмауера або Ви можете встановити виключення для всього трафіку на адресу сервера VPN.
to port 1723 and the GRE protocol depending on your firewall software or you can set an exception for all traffic to the VPN server address.

Pivoting відноситься до методу, який дозволяє тестерам на проникнення використовувати скомпрометовані системи для атак на інші системи в тій же мережі, щоб уникнути таких обмежень, як конфігурації брандмауера, що можуть забороняти прямий доступ до всіх машин.
Pivoting refers to a method used by penetration testers that uses the compromised system to attack other systems on the same network to avoid restrictions such as firewall configurations, which may prohibit direct access to all machines.

Цей тип брандмауера може бути особливо ефективним, допомагаючи впоратися з DDoS(розподілені атаки типу«відмова в обслуговуванні»)
This type of firewall can be particularly effective in helping business cope with DDoS(distributed denial of service)

Відповідає за управління безпеки брандмауера, Інтернет-фільтри, включаючи проксі
Responsible for managing security of firewall, internet filters including proxies

Хоча цей тип брандмауера забезпечує деякий захист,
While this type of firewall provides some protection,

Com ви отримаєте на ящик пакета або брандмауера, і ви будете мати більше брандмауери,
Com you heading security suite or firewall and you got more firewalls, antivirus comodo see

перемикач брандмауера, гігантську кнопку вмикання/ вимикання
your IP address, Firewall toggle switch, a giant On/Off button