Examples of using Firewall in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He detected me and put in a firewall.
Beni saptadı ve güvenlik duvarına koydu.Welcome to the firewall. Ready?
Hazır mısın? Güvenlik duvarına hoşgeldiniz?Welcome to the firewall. Yeah. Hello.
Evet. Merhaba. Güvenlik duvarına hoşgeldiniz.We would hit the system firewall. Like, on purpose?
Bilerek mi?- Sistem güvenlik duvarına çarparız?Someone broke through our firewall.
Birisi güvenlik duvarımızı delip geçmiş.We have been tracking some possible Breaches in the government firewall.
Devlet güvenlik duvarındaki muhtemel açıkları araştırıyoruz.Nsa's classified infrastructure team is trying to plug the firewall breach.
NSAdeki ekipler güvenlik duvarındaki gediği kapatmaya çalışıyorlar.The firewall breach just closed.
Güvenlik duvarındaki açık kapandı.It could open a back door in arcadia's firewall, Give me remote access.
Arcadianın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir.Any firewall.
Bütün güvenlik duvarlarını.Tech guys say the firewall hasn't been breached.
Teknikerler firewallın delinmediğini söylüyor.How will I breakthrough the firewall?
Firewalldan nasıl geçeceğim?Okay, wow, they got past our outside firewall. Whoever's doing this is.
Tamam, dış güvenlik duvarımızı geçmişler. Bunu her kim yapıyorsa.They got past our outside firewall.
Dış güvenlik duvarımızı geçmişler.Whoever's doing this is… Okay, wow, they got past our outside firewall.
Tamam, dış güvenlik duvarımızı geçmişler. Bunu her kim yapıyorsa.When I tried to access the folders, some firewall kicked in.
Dosyalara ulaşmaya çalıştım,… güvenlik duvarlarından biri beni dışarı attı.It's got a firewall router, but I should be able to get through it.
Güvenlik duvarlı bir yönlendirici buldum,… ama atlatabilirim diye düşünüyorum.Nsa's classified infrastructure team is trying to plug the firewall breach. Copy.
NSAdeki ekipler güvenlik duvarındaki gediği kapatmaya çalışıyorlar. Anlaşıldı.Is trying to plug the firewall breach. Nsa's classified infrastructure team.
NSAdeki ekipler güvenlik duvarındaki gediği kapatmaya çalışıyorlar.They have detected another firewall breach.
Güvenlik duvarında yeni bir gedik tespit etmişler.
