Examples of using Firewall in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Firewalldan nasıl geçeceğim?
CIP cihazını işe yaramaz hale getirmek için firewallı desteklemeliyiz.
We have got to shore up the firewall, so that the cip device will be rendered useless.CIP cihazını işe yaramaz hale getirmek için firewallı desteklemeliyiz.
So that the CIP device will be rendered useless. We have got to shore up the firewall.Firewalldaki delikler mi?
Holes in the firewall?Firewalla virüs bulaştırmayı ya da IP şeysini falan denedin mi?
Did you try setting a… virus worm to the firewall or I.P. Thingy?Üzgünüm, Başkan Hanım ama firewallı bu kadar sürede yeniden yapmamızın imkanı yok.
I'm sorry, madame president, but there's no way we can rebuild the firewall in that time frame.Üzgünüm, Başkan Hanım… ama firewallı bu kadar sürede yeniden yapmamızın imkanı yok.
I'm sorry, Madam President, but there's no way we can rebuild the firewall in that time frame.Firewall… bu bir programdır,
Firewall… it's a program,Hendersonın bilgisayarına firewall yazılımı yüklemek için geldim.
Buraya'' firewall'' için geldiniz, değil mi?
You're here about firewall, right?Sahte anahtarı aldılar ve sahte'' firewall'' lardan geçiyorlar.
Şimdi tüm operasyonlarımı sıfırdan firewall ardına koymam gerekiyor.
Now I have to fire wall my whole operations all from scratch.Firewall uzmanları.
Firewall experts.Firewall ve yönlendirmelere karşı savaşıyoruz.
We're fighting firewalls and re-routes.Firewall 014 aşıldı.
Firewall 014 breached.Firewall 032 da hata 280 oluştu.
Firewall 032 error number 280 occurred.Firewall, engelleyiciler… ama bunu durdurabilecek bir şeyi yokmuş.
Firewalls, blockers… still, nothing could stop this.Şu firewall u geçip geçmişe ulaşmam lazım.
I got to get past this firewall.NSA her yere firewall kuruyor.
NSA's putting up firewalls.Sadece Application Layer Firewall tamamen Leopard kullanıcı arabiriminde maruz kalmaktadır.
Only the Application Layer Firewall is fully exposed in the Leopard user interface.
