БРЕЙВІК - переклад на Англійською

• breivik
• behring
• brevik

Приклади вживання Брейвік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брейвік заперечує провину в скоєнні злочину,
Breivik has denied criminal guilt,

Його адвокат Ойстейн Сторвік розповів агенції AFP, що Брейвік перебуває під"дуже сильним стресом через свою ізоляції" у в'язниці,
His lawyer, Oystein Storrvik, told AFP that Breivik had been“very stressed due to his isolation” in Skien prison,

Основним висновком фахівців є те, що Андерс Брейвік не мав психічних розладів на момент скоєння злочинного акту 22 липня 2011",- йдеться в заяві Окружного суду Осло.
The experts' main conclusion is that the accused, Anders Behring Breivik, is not considered to have been psychotic at the time of the actions on July 22nd, 2011,” the Oslo district court stated.

Апеляційний суд Боргартінга постановив, що Брейвік не є і не був підданий катуванню або нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню”,- йдеться у заяві.
The Borgarting Court of Appeal has determined that Anders Behring Breivik is not, and has not been subjected to torture or inhuman or degrading treatment," the court said in a statement.

Основним висновком фахівців є те, що Андерс Брейвік не мав психічних розладів на момент скоєння злочинного акту 22 липня 2011",- йдеться в заяві Окружного суду Осло.
The experts' main conclusion is that the accused Anders Behring Breivik was not psychotic during the events on 22 July 2011," a Norwegian court said in a statement.

директор в'язниці Іла, де утримується Брейвік, адміністрація тюрми завжди намагається допомогти ув'язненим«отримати формальну кваліфікацію,
the director of Ila prison where Breivik is being held, told TV2 the jail would

Брейвік визнав, що він підірвав начинений вибухівкою автомобіль у столиці
Breivik has confessed to last week's bombing in the capital

директор в'язниці Іла, де утримується Брейвік, адміністрація тюрми завжди намагається допомогти ув'язненим«отримати формальну кваліфікацію,
the director of Ila prison where Breivik is being held, told TV2 the jail would

директор в'язниці Іла, де утримується Брейвік, адміністрація тюрми завжди намагається допомогти ув'язненим«отримати формальну кваліфікацію,
the director of Ila prison where Breivik is being held, told TV2 the jail would

Вона виступила перед тисячею делегатів і розповіла, як пишається тим, що після кривавого теракту в Осло, коли Андерс Брейвік убив 77 осіб(переважно дітей), ніхто в країні не закликав до відновлення смертної кари.
He was strongly supported by Ms Gry Larsen from Norway, who told the 1,000 delegates that she was especially proud of the fact that after the 2011 terrorist atrocity in Oslo when Anders Breivik killed 77 people, mostly children, nobody in Norway called for a restoration of the death penalty.

Skien(в місті Skien), на які скаржився Брейвік, були"нелюдськими і принижуючими гідність",
Skien(Skien), which complained to Breivik, were"inhuman and degrading",

Андерс Берінг Брейвік, норвезький правий екстреміст, зізнався у бомбардуванні урядових будівель в Осло, Норвегія,
Anders Behring Breivik, a Norwegian right-wing extremist confessed to having carried out the bombing of government buildings in Oslo,

Брейвіка засудили до 21 року в'язниці.
Breivik was sentenced to 21 years in prison.

Андерсу Брейвіку у в'язниці виділили три камери.
Anders Breivik in prison identified three cameras.

Норвегія оскаржить рішення суду про"нелюдських" умовах для Брейвіка.
Norway will appeal the decision of the court on the"inhuman" conditions for Breivik.

й сталося у випадку з Брейвіком.
what happened in the case of Breivik.

Андерсу Брейвіку.
Anders Breivik.

Андреаса Брейвіка.
Andreas Breivik.

Андерса Брейвіка.
Anders Breivik.

Більше про Брейвіка- тут.
More about CLEE is here.