BREIVIK - переклад на Українською

• брейвік
• брейвіка
• брейвіку
• брейвіком

Приклади вживання Breivik Англійська мовою та їх переклад на Українською

To Poland Breivik was getting with his own passport,
До Польщі Брейвік добирався за своїм паспортом, кордон з Бєларуссю

The attorney says Breivik sees himself as a warrior out to save the Western world from Muslim demotion.
Адвокат Брейвіка заявив, що його підзахисний, імовірно, вважає себе воїном, що прагне зберегти західний світ від мусульманського поглинання.

Strict conditions for Breivik, who has no contact with other inmates,
Що суворі умови для Брейвіка, який не має жодних контактів з іншими ув'язненими,

In August 2012 Breivik was sentenced to the maximum sentence in Norway, 21 years.
У серпні 2012 року Брейвіка засудили до максимального у Норвегії покарання- 21 року за ґратами.

Neither Ukrayinska Pravda nor The Insider had previously had any problems referring without cunning quotation marks to the Norwegian terrorist Anders Breivik or unnamed Chechen terrorists.
Раніше ж«Українська правда» та«Insider» не вживали лапок при згадках норвезького терориста Андерса Брейвіка та невідомих чеченських терористів.

Two days earlier, the Norwegian Prosecutor's office said that the norms of the European Convention against Breivik is fully observed.
Двома днями раніше норвезька генпрокуратура заявила, що норми європейської конвенції щодо Брейвіка цілком дотримуються.

Neither Ukrayinska Pravda nor The Insiderhad previously had any problems referring without cunning quotation marks to the Norwegian terrorist Anders Breivik or unnamed Chechen terrorists.
Раніше ж«Українська правда» та«Insider» не вживали лапок при згадках норвезького терориста Андерса Брейвіка та невідомих чеченських терористів.

and Anders Breivik(Norway).
та Андерса Брейвіка(Норвегія).

Authorities were alerted to his plan because he used the name Breivik in e-mail correspondences.
Чеські правоохоронці зацікавилися чоловіком, оскільки він використовував ім'я Брейвіка у своєму листуванні електронною поштою.

Breivik was sentenced to 21 years in custody for the two terrorist attacks on 22 July 2011.
Андерс Брейвік відбуває покарання у вигляді 21 року за ґратами за два напади, які він здійснив 22 липня 2011 року.

His lawyer, Oystein Storrvik, told AFP news agency that Breivik had been"very stressed due to his isolation" in Skien prison,
Його адвокат Ойстейн Сторвік розповів агенції AFP, що Брейвік перебуває під"дуже сильним стресом через свою ізоляції" у в'язниці,

Breivik accused the government of violating two clauses of the European Convention for the protection of human rights- banning"inhuman
Брейвік звинуватив уряд у порушенні двох пунктів Європейської конвенції про захист прав людини- про заборону"нелюдського

The office does not agree that in relation to Breivik was a violation of article 3 of the European Convention for the protection of human rights
У відомстві не згодні з тим, що стосовно Брейвіка була порушена стаття 3 Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод- про заборону тортур

Breivik has confessed to the bombing in the capital and a shooting rampage
Брейвік визнав, що він підірвав начинений вибухівкою автомобіль у столиці

He claims to have had brief contact with Anders Breivik, who was a far-right terrorist who killed 69 members of a youth league summer camp on the Norwegian island of Utoya in 2011.
Брентон стверджує, що мав короткий контакт з Андерсом Брейвіком, який був крайнім правим терористом, і який убив 69 осіб в літньому молодіжному таборі на норвезькому острові Утойя в 2011 році.

Was marked by public discussions about religion- such as the one on the Norwegian killer Andres Breivik who was instantaneously and wrongly labeled as a‚Christian fundamentalist'.
Рік був позначений суспільною дискусією про місце релігії в суспільстві у зв'язку зі злочином громадянина Норвегії Андреаса Брейвіка, яке було поспішно і несправедливо кваліфіковане як прояв«християнського фундаменталізму».

Breivik, a right-wing extremist who killed 77 people in a bombing
Екстреміст Брейвік, який убив 77 людей у липні 2011 року,

Breivik has confessed to the 77 murders,
Брейвік заперечує провину в скоєнні злочину,

Breivik has denied criminal guilt,
Брейвік заперечує провину в скоєнні злочину,

His lawyer, Oystein Storrvik, told AFP that Breivik had been“very stressed due to his isolation” in Skien prison,
Його адвокат Ойстейн Сторвік розповів агенції AFP, що Брейвік перебуває під"дуже сильним стресом через свою ізоляції" у в'язниці,