BREIVIK in English translation

• breivik

Examples of using Breivik in Dutch and their translations into English

De Noor Breivik ziet zichzelf als conservatief christen
The Norwegian Breivik describes himself as a conservative Christian

Breivik erkende de ten laste gelegde feiten, maar hij meent onschuldig te zijn.
Anders Behring Breivik acknowledged that he had committed the offences but pleaded not guilty as he believed the killing was needed.

We willen wel aantonen dat Mr Breivik… niet psychotisch was tijdens deze aanslagen.
Was not psychotic during these attacks. However, we will argue that Mr. Breivik.

Massamoordenaar Anders Behring Breivik wordt toerekeningsvatbaar verklaard
Norway killer Anders Breivik ruled sane,

Het hof acht Anders Behring Breivik… schuldig aan alle aanklachten.
The Court finds Anders Behring Breivik guilty of all charges.

Heeft het hof besloten… verdere psychiatrische evaluatie van Mr Breivik toe te staan. Na zorgvuldige overweging.
Further psychiatric assessment of Mr. Breivik. After careful consideration, the Court has decided to allow.

Leidt aan paranoïde schizofrenie, en daar al jaren last van heeft. Ze geloven dat Mr Breivik.
They believe Mr. Breivik, who was responsible for the attack… suffers from paranoid schizophrenia, and has done so for several years.

Anders Behring Breivik… wordt veroordeeld tot eenzame opsluiting voor onbepaalde tijd… zolang hij een gevaar voor de samenleving blijft.
Is therefore sentenced to indefinite solitary confinement, Anders Behring Breivik for as long as he remains a threat to society.

En geen bewijs gevonden dat u bij zo'n bijeenkomst was. Mr Breivik, de politie heeft uw activiteiten in 2002 nagetrokken.
Mr. Breivik, the police have tracked your movements in 2002 and found no evidence that you attended such a meeting.

Al snel werd de Facebook-pagina van Breivik(inmiddels offline)
Breivik's Facebook page was quickly discovered(now offline)

En dat de politie sneller had moeten reageren… op zijn aanval op Utoya eiland. Het concludeert dat Breivik eerder opgemerkt kon worden.
And that Oslo police should have responded more quickly It concludes that Breivik could have been detected earlier to his attack on Utøya Island.

de politie de schutter arresteerde en hem identificeerde als een 32-jarige Noor genaamd Anders Behring Breivik.
identified as a 32-year old Norwegian man named Anders Behring Breivik.

Dagfinn Breivik Skomsø is de gelukkige, die al op
Dagfinn Breivik Skomsø is one of the lucky students,

Niet iedereen is een misantroop wordt een Breivik of een Hitler, en niet iedereen die zegt dat hij van mensen houdt,
Not everyone is a misanthrope becomes a Breivik or a Hitler, and not every one who says that he loves people,

Heeft Breivik alleen opgetreden,
Did Breivik act alone

Sinds Breivik hebben wij verscherpt toezicht op rechts-extremisten.
Since Breivik we have increased surveillance of right-wing extremists.

Anders Behring Breivik is een Noorse petit bourgeois.
Anders Behring Breivik is a Norwegian petty bourgeois.

Mr Breivik pleitte in eerste instantie ontoerekeningsvatbaarheid.
Mr. Breivik initially entered a plea of insanity.

Was Mr Breivik uw leider?
Was Mr. Breivik your leader?

Die Bárd Breivik is 40.
That happens to be a Bard Breivik.