BREIVIK in German translation

Examples of using Breivik in English and their translations into German

Style/topic:

Breivik's claiming that there are three people in Norway who hold these extreme views.

Breivik behauptet, es gebe in Norwegen drei Menschen, die bereit seien.

Breivik showed great interest in the English Defence League,

Breivik zeigte starkes Interesse an der English Defence League

However, Breivik and partners in 2002 seem to have re-founded their own Knights Templar Order to fight Islam.

Allerdings scheinen Breivik und Partner im Jahr 2002 eine eigene Tempelritterorden wieder gegründet zu haben, um den Islam zu bekämpfen.

If Breivik is indeed the perpetrator of the Norway killings,

Falls Breivik tatsächlich der Täter der Morde von Norwegen ist,

allegedly Christian Breivik was individualised, even though he also belongs

wurde die Schuld von Breivik individualisiert; doch auch er gehört einer Strömung an,

Breivik does not seem to know this They were to spit on

Breivik scheint dies nicht gewusst zu haben! Die Tempelritter mussten

It is in such an Antichristian group we find the"Knight Templar" Breivik- although I cannot believe he is catholic.

Es ist in einer solchen antichristlichen Gruppe, dass wir den"Templer" Breivik finden- obwohl ich nicht glauben kann, er sei katholisch.

Ever since last year's Norway massacre, when Anders Breivik killed some 70 people,

Seit dem Massaker in Norwegen im vergangenen Jahr, bei dem Anders Breivik 70 Menschen getötet hatte, fühlen sich die Relativisten

we can't treat Breivik as an individual case.

und man kann Breivik nicht als Einzelfall behandeln.

Salem-News 27 2011:"Breivik was allowed to buy assault weapons,

Salem -News 27 2011:"Breivik durfte Angriffswaffen, Schalldämpfer, Tonnen von Sprengstoff kaufen,

Breivik and the EDL have shared the same fascination for,

Breivik und die EDL teilten die gleiche Faszination fÃ1⁄4r die Kreuzritter

Not everyone is a misanthrope becomes a Breivik or a Hitler, and not every one who says that he loves people, really good people.

Nicht jeder ist ein Misanthrop, ein Breivik oder ein Hitler, und nicht jeder, der sagt, dass er Menschen liebt, wirklich gute Menschen.

As strange as the ruling may seem in connection with a cold-blooded murderer like Breivik, La Repubblica sees it as a triumph for democracy.

So befremdlich es gegenüber einem kaltblütigen Mörder wie Breivik auch anmuten mag- das Urteil ist ein Sieg für die Demokratie, lobt La Repubblica.

In some parts Breivik actually seems rational,

In manchen Bereichen wirkt Breivik eigentlich vernünftig.

Breivik addresses the Oslo district court.

Breivik vor dem Osloer Amtsgericht eine Rede.

Marit Breivik(born 1955), Norwegian team handball player.

Marit Breivik(* 1955), norwegische Handballtrainerin und -spielerin.

It's Anders Breivik.

Es ist Anders Breivik.

As an intentional murderer, Anders Breivik is merely evil.

Als absichtlicher Mörder ist Anders Breivik bloß böse.

Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance.

Anders Behring Breivik erscheint zum ersten Mal vor einem öffentlichen Gericht.

A particularly striking example in the review is the Breivik case in Norway.

Ein besonders augenfälliges Beispiel bei der Überprüfung ist der Fall Breivik in Norwegen.