Examples of using Breivik in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Breivik has claimed self-defense, saying that he rejected the authority of the court because they get their mandates from“Norwegian political parties who support multiculturalism.”.
Nazi mass murderer Anders Breivik claims that Norway's authorities are‘trying to kill me'.
纳粹大规模杀人犯安德斯·布雷维克声称挪威当局“试图杀了我”.Breivik also wants his standard weekly allowance of 300 kroner($49, 36 euros) to be doubled, particularly to cover his postal charges from written correspondence.
布雷维克还希望将他每周300克朗(约人民币300元)的标准补贴加倍，好支付他信件的邮费。Selling such items should be no different to selling the personal items belonging to Osama bin Laden, or Anders Breivik.
梅纳赫姆写道：“出售此类物品应与出售属于乌萨马·本·拉丹或安德斯·布雷维克的个人物品无异。It should have been about the victims and their families, and about the political basis and causes," Breivik told the court.
本应是关于受害者及其家属，以及政治基础和原因，”布雷维克告诉法庭。
Breivik's trial began on April 16 and is expected to last ten weeks.
对布雷维克的审讯将从4月16日开始，预计持续10个星期。The appeals court said that the strict conditions were justified because"there is a high risk that Breivik will resort to violence in the future".
上诉法院还认为，严格的制度是一个“高风险”的存在理由是布雷维克计划在未来的暴力行动。Breivik claims he's a commander of a militant organization aiming to overthrow European governments and replace them with"patriotic" regimes that would deport Muslim immigrants.
布雷维克宣称，他是一个致力于推翻欧洲政府的武装组织指挥官，他们要用爱国政府取代现在的政府，并驱逐穆斯林移民。Norwegian mass killer Anders Behring Breivik slammed the court Tuesday, saying his trial was centering too much on his mental state and not enough on….
OSLO（美联社）-挪威大规模杀手AndersBehringBreivik星期二抨击法庭，称他的审判过于集中于他的精神状态，而不是政治和那些丧生的人。In fact, even the suggestion that Breivik was a“Christian terrorist” was met with outrage by many, including Fox News's Bill O'Reilly.
事实上，就连暗示布雷维克是一个“基督教恐怖份子”都会激起许多人的愤怒，例如福斯新闻的比尔欧莱利(BillO'Reilly)。The document, which is part political diatribe, part confessional and part action plan, details Breivik's background and his plans to commit Friday's attacks.
该文档的内容，一部份是政治抨击，一部份关于宗教，另一部份是行动计划，详述了布列维克的背景和他周五的袭击计划，还有他的各种照片。Total production of c-decaBDE in the period 1970-2005 was between 1.1-1.25 million tonnes, similar to the scale of production of PCBs(POPRC 2010c, Breivik 2002).
商用十溴二苯醚在1970-2005年期间的总产量在110万-125万吨之间，与多氯联苯的产量规模相似（持久性有机污染物审查委员会，2010年c；Breivik，2002年）。Furthermore particles can protect the BDE209 molecule from photolysis and lengthen its life-time in the air to> 200 days(Breivik 2006, Raff and Hites 2007 as cited in de Wit 2010).
此外，颗粒物可保护BDE209分子免于光解，将其在空气中的寿命延长至超过200天（Breivik，2006年；Raff和Hites，2007年，转引自deWit，2010年）。
The estimated atmospheric half-life in air is 94 days in air, but the life-time can be> 200 days(Breivik 2006, Raff and Hites 2007).
在空气中的半衰期估计为94天，但该期间也可能超过200天（Breivik，2006年；Raff和Hites，2007年）。Anders Breivik.
安德斯布雷维克.Breivik's Call to Arms.
布雷维克的战争号角.Last week Breivik was sentenced to 21 years in prison.
上周，布雷维克被判处21年徒刑。The mass-murdering Norwegian terrorist Anders Breivik has been declared insane.
挪威大规模杀手安德斯·布雷维克宣称“疯狂”.Breivik said he had contact with far-right groups in the UK.
报道说，布雷维克声称他与英国的极端右翼运动有联系。Mass murderer Anders Breivik is currently serving his 21 year sentence there.
连环杀人犯安德斯·布雷维克曾经在这里服刑21年。
