BREIVIK in Polish translation

• breivik
• breivika

Examples of using Breivik in English and their translations into Polish

The most obvious explanation:"because the West has robbed them blind," does not occur to Breivik.
Breivikowi nie przychodzi na myśl najbardziej oczywiste wyjaśnienie:"ponieważ Zachód okradł ich do czysta.

others in Norway by the fascist Anders Breivik was dismissed as"the deed of an individual," and Breivik was declared"insane.
popełnione w Norwegii przez faszystę Andersa Breivika zostało zlekceważone jako"jednostkowy akt", zaś Breivik został uznany za"szaleńca.

most recently the Breivik trial in Norway.
ostatnio w procesie Breivika w Norwegii.

The presentation with details of preparations of the court for examining so called the 22 July case(Breivik Case)- in the course of which the usefulness and need for the witness support
Szczególnie interesująca była prezentacja przygotowania sądu do rozpoznania tzw. sprawy 22 lipca(bardziej znanej jako sprawa Brevika)- przy okazji której okazało się,

Oh, so, better than Breivik?
Są lepsi niż pan Breivik?

Breivik? I never heard of him.
Wygląda na to, że związek… Breivik? Nie znam go.

Breivik has also been active in politics.
Thorild angażował się również politycznie.

Definitely. Would they be capable of doing what Anders Behring Breivik did?
Zdecydowanie. Zrobiliby to, co zrobił Anders Behring Breivik?

That we are going to kill even more than Anders Breivik did? Then why don't you tell your happy family?
Więc dlaczego nie powiesz swojej szczęśliwej rodzinie, że zabijemy więcej osób niż zrobił to Anders Breivik?

Then why don't you tell your happy family that we are going to kill even more than Anders Breivik did?
Więc dlaczego nie powiesz swojej szczęśliwej rodzinie, że zabijemy więcej osób niż zrobił to Anders Breivik?

Breivik is also the prime suspect behind a bombing in Oslo only few hours earlier that killed seven people
Breivik jest również głównym podejrzanym w sprawie wybuchu bomby w Oslo zaledwie parę godzin wcześniej. Wybuch zabił siedem osób

I was told later that he(Anders Behring Breivik) stood there.
Powiedziano mi później, że on[Anders Behring Breivik] tam stał.

In some parts Breivik actually seems rational,
Straszne do czytania. W niektórych fragmentach Breivik w zasadzie wydaje się racjonalny,

In 2011, Breivik killed 77 people, many of whom were teenagers,
W 2011 roku Breivik zabił w amoku na norweskiej wyspie Utøya 77 ludzi,

It was on this island in 2011 that Anders Breivik caused a massacre amongst youngsters who had gathered for their annual Labour Party youth summer camp.
To właśnie tutaj w 2011 roku Anders Breivik dokonał masakry młodych ludzi, którzy przyjechali na doroczny obóz młodzieżowy Partii Pracy.

Was marked by public discussions about religion- such as the one on the Norwegian killer Andres Breivik who was instantaneously and wrongly labeled as a‚Christian fundamentalist.
Rok 2011 został naznaczony dyskusją publiczną na temat religii, m.in. o przypadku norweskiego mordercy, Andresa Breivik, którego momentalnie przedstawiono jako„chrześcijańskiego fundamentalistę“, chociaż w rzeczywistości nim nie był.

Breivik wrote that his main motive for the atrocities was to market his manifesto.
Breivik napisał, że głównym motywem dla zbrodni popełnionych 22 lipca było rozreklamowanie tego manifestu.

According to the report, Breivik displayed inappropriate and blunted affect
Według psychiatrów Breivik posiada silne zaburzenia emocjonalne

For Breivik, as for all his Jewish teachers,
Dla Breivika, jak dla wszystkich jego żydowskich nauczycieli,

Anders Breivik is merely evil.
Anders Breivik jest tylko zły.