БРЕЙВІКА - переклад на Англійською

• breivik
• anders behring breivik's

Приклади вживання Брейвіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточне рішення щодо психічного стану Брейвіка буде прийнято п'ятьма суддями під кінець судового процесу.
A final ruling on Breivik's mental condition will be made by a five-judge panel near the end of his trial.

На своєму сайті Вікернес обговорює маніфест Брейвіка, але критикує його за вбивства невинних норвежців.
On his website, Vikernes discusses Breivik's manifesto, but also criticizes him for killing innocent Norwegians.

Справа Брейвіка стала серйозним випробуванням для властивої для Норвегії схильності до терпимості
Breivik's case has strained Norway's commitment to tolerance

В інтерв'ю, опублікованому в понеділок, батько Брейвіка сказав, що відчуває сором і горе і волів би, щоб його син вкоротив собі віку, а не вбивав невинних людей.
In an interview published Monday, Breivik's estranged father said he wished his son had killed himself instead of unleashing his rage on innocent people.

Два роки тому університет відхилив заяву Брейвіка- тоді у виші вирішили, що його кваліфікація недостатня.
Two years ago, Breivik's application was rejected after the university said his qualifications were insufficient.

Посадовці кажуть, що листування Брейвіка цензурують, аби не дати йому створити"екстремістську мережу".
Authorities say Anders Breivik's correspondence is censored to stop him setting up an“extremist network”.

у минулому отримував копію маніфесту Брейвіка, який влітку 2011 року вбив 77 людей у Норвегії.
had in the past received a copy of a manifesto from Breivik, who killed 77 people in Norway in 2011.

У відомстві не згодні з тим, що стосовно Брейвіка була порушена стаття 3 Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод- про заборону тортур
The office does not agree that in relation to Breivik was a violation of article 3 of the European Convention for the protection of human rights

Рік був позначений суспільною дискусією про місце релігії в суспільстві у зв'язку зі злочином громадянина Норвегії Андреаса Брейвіка, яке було поспішно і несправедливо кваліфіковане як прояв«християнського фундаменталізму».
Was marked by public discussions about religion- such as the one on the Norwegian killer Andres Breivik who was instantaneously and wrongly labeled as a‚Christian fundamentalist'.

Твердження Брейвіка про те, що він здивований, що його не зупинили раніше, стануть фактором додаткового тиску на поліцію, яку розкритикували за те, що на острів Утойя вона прибула більш
Breivik's claims that he was surprised not to have been stopped earlier will add to pressure on police,

2017 року про те, щоб далі не розглядати апеляцію Андерса Берінга Брейвіка у справі, порушеній Брейвіком проти держави",- йдеться у заяві суду.
to not further consider Anders Behring Breivik's appeal in the case Breivik has brought against the state," a statement from the court said.

масового вбивцю Андерса Берінга Брейвіка і шведа Антона Лундіна Петтерсона,
mass murderer Anders Behring Breivik and Swede Anton Lundin Pettersson,

який раніше визнав, що умови утримання терориста Андерса Брейвіка, засудженого за вбивство 77 людей в Осло
which has previously acknowledged that the conditions of detention of terrorist Anders Behring Breivik, convicted of killing 77 people in Oslo

Андерсу Брейвіку у в'язниці виділили три камери.
Anders Breivik in prison identified three cameras.

й сталося у випадку з Брейвіком.
what happened in the case of Breivik.

Андерсу Брейвіку.
Anders Breivik.

Андерс Брейвік, підсудний:"Я не визнаю норвезьких судів.
Anders Behring Breivick:“I do not recognize the Norwegian courts.

Брейвік також був активним прихильником Ізраїлю.
Elie was also a vocal advocate for Israel.

Брейвік не вважає себе божевільним.
Blake didn't think he was crazy.

Брейвік хотів би вибачитись перед деякими з жертв.
Wilkins wanted to apologise to his victims.