БРЕХАТИ ПРО - переклад на Англійською

• lie about
• lying about

Приклади вживання Брехати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

наказано брехати про свою історію.
is ordered to lie about its history.

яка починає брехати про Щелканова, того самого капітана, якого шукає Березкін.
who begins to gossip about Schelkanov, the same captain Berezkin is looking for.

чому президент Дональд Трамп змусив свого прес-секретаря Шона Спайсера брехати про кількість людей, які прийшли на його інавгурацію.
why President Donald Trump sent his press secretary, Sean Spicer, to lie about the size of the inauguration crowd.

Те, що людина, чию дупу ви щойно цілували, зробила це і продовжує брехати про це- є незаперечним фактом.
That the man whose arse you have just been kissing did this, and continues to lie about it, is an irrefutable fact.

Ви можете таємно грати або брехати про те, скільки ви граєте, відчуваючи, що інші не зрозуміють, або ви здивуєте їх великою перемогою.
You might play in secret, lie about how much you play, feel that others will not understand you, or feel that you will not understand you, or feel that you will surprise people with a big win.

іншим реалізаторам апокаліптичного сценарію доводилося регулярно брехати про«мертвих негрів», знищених під Слов'янськом натовських найманців
other directors of the apocalyptic scenario had to regularly lie about the"dead Negroes," NATO mercenaries killed near Slovyansk

Нам здається, що коли люди починають прикидатися, брехати про різні речі, у цей момент починається найцікавіше,
It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.

який ухиляється від сплати податків олігархом-євреєм, який продовжує брехати про свого мертвого аудитора, щоб змусити усіх ненавидіти Росію.
a tax-cheating Jewish oligarch who keeps lying about his dead auditor to make everyone hate Russia.

оповідача По перетворює читачів на активних учасників, які самі мають зрозуміти, коли оповідач може неправильно трактувати або навіть брехати про описані ним події.
Poe turns readers into active participants who must decide when a storyteller might be misinterpreting or even lying about the events they're relating.

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена
Donald Trump tried to force Ukraine to lie about Joe Biden

Не було б логічної мотивації для всіх тих, хто залишився в житті Голокосту, брехати про ці факти, або для Німеччини публічно визнати
There would be no logical motivation for all of the Holocaust survivors to lie about these facts, or for Germany to publically acknowledge

Проте, якщо вони навіть і зговорилися брехати про воскресіння Христа,
But even if they all conspired to lie about Jesus' resurrection,

Не треба брехати про дійсних факторах звільнення з попереднього місця роботи,
No need to lie about the real factors in the dismissal from the last workplace,

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена
Donald Trump tried to coerce Ukraine into lying about Joe Biden

Служба стверджувала, що діти були вилучені від батьків не за відмову брехати про кролика, а за те, що«не поважають культурних потреб дітей».
The CAS said the children were not removed for the foster parents refusing to lie about the bunny but for refusing to support the birth mother's wishes and failing to be respectful of cultural needs of the children.

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена
Donald Trump tried to coerce Ukraine into lying about Joe Biden

Килимник намагалися змусити їх брехати про характер їхньої роботи.
Kilimnik were trying to get them to lie about the nature of their work.

Якщо я правий, то це означає, що найвищі посади в найвеличнішій країні світу не доступні саме для людей найбільш кваліфікованих їх обіймати, для інтелігенції, окрім тих випадків, коли вони готові брехати про свої переконання.
If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it-- the intelligentsia-- unless they are prepared to lie about their beliefs.

Килимник намагалися змусити їх брехати про характер їхньої роботи.
Kilimnik were trying to get them to lie about the nature of their work.

Вам не доведеться брехати про свої почуття і змушувати себе здаватися, що ви супер легкий шлях(до того, як бути ганчіркою), але є менш агресивні
You don't have to lie about your feelings and make yourself seem like you're super easy going(to the point of being a doormat),