БРЕХЛИВА - переклад на Англійською

• false
• lying
• mendacious
• deceitful
• deceptive

Приклади вживання Брехлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть за умови, що та чи інша пропаганда брехлива або не відповідає дійсності, ми не можемо відкидати всі методи пропаганди в цілому.
But even supposing that a certain propaganda is untrue or dishonest, we cannot on that account reject the methods of propaganda as such.

Це не відрізняється від багатьох інших зразків, які також були під назвою"червона прапори"- або пряма брехлива інформація, яка поширювалася, щоб створити паніку або самовпевненість індивідуумів,
This is no different from the many other instances that also were labeled“red flags”- either outright false information disseminated to create panic

давніша і більш брехлива і туманна, ніж політична економія,
more ancient and more mendacious and confused than political economy,

Все, що залишиться в кінці кінців, буде правдою, оскільки уся брехлива інформація зникне
The truth will eventually be all that remains as all false information is discarded,

можливо, навіть брехлива, щоб виграти голоси?
perhaps even mendacious, to win votes?

Немає сумнівів у тому, що релігійний фактор був використаний як один із інструментів гібридної війни Росії проти України, в якій суттєву роль відіграють брехлива пропаганда, дестабілізація суспільства за релігійною,
There is no doubt that the religious factor has been used as one of the tools of the Russian hybrid war against Ukraine, in which deceitful propaganda and the destabilization of society motivated by religious,

Останнім часом нападки на академіка Анатолія Володимировича Пешко набули систематичного характеру і в мережі Інтернет навмисно поширюється брехлива і нічим не підтверджена інформація, зокрема,
Recently, attacks on Academician Anatoly Vladimirovich Peshko have become systematic and false and unconfirmed information intentionally spreads on the Internet,

давніша і більш брехлива і туманна, ніж політична економія,
more deceptive, and hazier than political economy,

війни Росії проти України, в якій суттєву роль відіграють брехлива пропаганда, дестабілізація суспільства за релігійною,
in which an essential role is being played by false propaganda and destabilization of society on the basis of religious,

підміна понять і брехлива пропаганда, індоктринація з використанням сучасних технологій комунікації в комплексі з терором проти інакодумців дозволяють говорити про гібридність авторитарного
substitution of concepts and false propaganda, indoctrination with the use of modern communication technologies in combination with terror against dissenters allow us to speak of a hybrid of authoritarian

Забудьте брехливу історію і релігії, які тримали вас ув'язненими.
Forget the false history and religions that have held you prisoner.

Хочу заспокоїти брехливі рекламні кампанії»,- сказав він.
I would like to calm down all those lying advertising campaigns," he said.

Давати брехливу клятву.
Swearing on a false oath.

Брехливих речей, які заважають вам бути доглянутою.
Lying things that prevent you from being groomed.

Це брехливе виправдання для агресії та війни.
It is a deceitful justification for aggression and war.

Російські мас-медіа розповсюджують відверто брехливу інформацію. Йде пропаганда.
Russian media openly spread false information. Propaganda is spreading.

Copyright 2020\ none\ 5 брехливих речей, які заважають вам бути доглянутою.
Copyright 2020\ none\ 5 lying things that prevent you from being groomed.

Це брехливе виправдання для агресії та війни.
It's a deceitful justification for aggression and war.

Від цієї другої брехливої промови девовська сила збільшилася…».
That second false speech enhanced the power of the daevas…“.

Європейських урядів до банків з самого початку було лицемірним і брехливим.
The attitudes of the European governments with regard to banking were from the beginning insincere and mendacious.