DECEITFUL - переклад на Українською

• брехливі
• оманливої
• облудні
• лукавих
• обманний
• обманливим
• віроломні
• підступний
• брехливий
• брехлива
• брехливої
• оманлива

Приклади вживання Deceitful Англійська мовою та їх переклад на Українською

European countries better and better understand the biased and outright deceitful nature of Russia's information actions in support of its foreign
У європейських країнах набуває все більшого розуміння упереджений та відверто брехливий характер інформаційних дій Росії, що супроводжують її зовнішню

You should understand that the Russian empire is arrogant, deceitful, and bloodthirsty- fighting not only against your country, but also against the Ukrainian language.
Просто зрозумійте, що імперія- нахабна, брехлива, кривава- воює не тільки з вашою країною, а й з українською мовою.

Arrogant, insatiable, deceitful, poorly educated people,
У ньому засіла нахабна, ненаситна, брехлива, малоосвічена шпана,

When people look at this book they find names of their relatives who became victims of the forced ideology and deceitful Nazi propaganda.
Багато людей, які роздивляються сторінки цієї книги, знаходять там імена своїх родичів, які стали жертвами насильницької ідеології та брехливої нацистської пропаганди.

I would also like to add that I am very sorry that this untrue, deceitful information about me was generated within the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and spread in the mass media.
Додам: я шкодую, що така неправдива, оманлива інформація була створена в стінах МЗС України й поширена стосовно мене в ЗМІ.

are complicit in this vile and deceitful campaign.
причетні до цієї брудної і брехливої кампанії.

Oh how deceitful this abomination will be and how many will fall for the lies,
О, якою брехливою буде ця мерзенність, і як багато людей будуть введені в оману брехнею,

For so long you unwittingly participated in the dark's deceitful scenarios, believing that there was no alternative
Ви так довго мимоволі брали участь в оманливих сценаріях темряви, вважаючи,

A romantic comedy about a fairly deceitful trio of women who rent a luxurious penthouse
Романтична комедія про досить обманну трійку жінок, які орендують розкішний пентхаус,

His brother Scar makes deceitful plans, which are linked to seizing power in the local Savannah.
Його рідний брат Шрам будує підступні плани, які пов'язані з тим, щоб захопити владу в місцевій савані.

However, nowadays, these deceitful softwares are generally used to generate a pile of revenue through conscripted advertising.
Проте в даний час це оманливе програмне забезпечення, як правило, використовується для заробітку великих грошей через спливаючі рекламні оголошення.

The CCP has shamelessly written such deceitful ideology into the Constitution as the foundation of the Chinese state.
Компартія Китаю безсоромно внесла настільки брехливу ідеологію до Конституції, зробивши її основою китайської держави….

We recognize the deceitful Judas very often in ancient pictures from the fact that he is given dingy yellow robes," she wrote.
Часто ми можемо бачити брехливого Іуду на старовинних картинах, одягненого в жовтий одяг”,- писала вона.

But there is something in the fallen human heart which is very deceitful- determined to do the thing it used to do in the world.
Але в деградованому людському серці є щось дуже лукаве- готовність робити речі, до яких воно звикло у світі.

The map also indicates that there are a lot of deceitful and fake people in the person's environment.
Також карта вказує на те, що в оточенні людини дуже багато брехливих і фальшивих людей.

In the opera these forces are represented by magic characters- the wise wizard Sarastro and the deceitful Queen of the Night.
В опері їх уособлюють чарівні символічні персонажі- мудрий чарівник Зарастро(носій«знака сонця») і підступна Цариця ночі.

I don't mean to say that everyone that claims to be enlightened is being deceitful- nor does it mean that they are not effective spiritual teachers.
Я не маю на увазі, що кожен, хто стверджує, що просвітлений, є брехливим, і це не означає, що вони не є ефективними духовними вчителями.

Male closeness in this case is a kind of protection from the fact that his deceitful behavior will be exposed.
Чоловіча закритість в такому випадку- це своєрідний захист від того, що його брехливе поведінка буде викрито.

read is mistaken, deceitful or even dangerous.
є хибними, брехливими або навіть небезпечними.

In the book, West paints a particularly harsh portrait of the mother, who is depicted as uncaring and deceitful.
У книзі Уест малює особливо різкий портрет матері- вона зображена неуважною і брехливою.