DECEITFUL in German translation

• hinterlistig
• falsch
• hinterhältig
• arglistig
• verlogen
• Deceitful
• betrügerische
• unehrliche
• täuschende
• irreführenden
• lügenhaften

Examples of using Deceitful in English and their translations into German

Fox- Cunning, deceitful man.
Fuchs- Schlauer, hinterlistiger Mensch.

Gracefulness is deceitful and beauty is vain;
Trügerisch ist Anmut und nichtig die Schönheit;

Favour is deceitful, and beauty is vain.
Gunst ist trügerisch und Schönheit nichtig;

Nothing is more deceitful than your own heart.
Es gibt nichts trügerischer als dein eigenes Herz.

You are deceitful, sir!
Sie sind ein Betrüger, Sir!

That is deceitful.
Das ist Betrug.

you have immediate recourse to your old, deceitful arrogance only to satisfy yourself.
sogleich wieder zu deinem alten lügenhaften Hochmut Zuflucht nimmst und willst dich damit selbst befriedigen.

If I had suspected that this would go on in this deceitful, hateful, and vicious manner for an entire decade,
Hätte ich geahnt, daß das in dieser lügenhaften, gehässigen und böswilligen Weise ein ganzes Jahrzehnt weitergehen werde,

But so deceitful.
Aber so hinterlistig.

She is deceitful!
Sie ist hinterlistig!

Romulans are treacherous. Deceitful.
Romulaner sind falsch.

Selfish, deceitful, and gassy.
Egoistisch, hinterlistig, und aufgebläht.

You have been deceitful.
Du warst ganz schön hinterlistig.

This kind of deceitful, impetuous behavior.
Diese Art von hinterlistigem, unüberlegtem Verhalten.

You're foolish or deceitful.
Entweder sind Sie ein Idiot oder ein Betrüger.

And Gloria, you deceitful, power-hungry bitch.
Gloria, du hinterfotziges, machtgeiles Miststück.

I will expose your deceitful style.
Ich muß unbedingt deine betrügerische Technik entlarven.

It was deceitful, disgusting and despicable.
Ich war hinterlistig und gemein.

No wonder you're lying and deceitful.
Kein Wunder, dass du lügst und betrügst.

Malicious cunning of a deceitful spell!
Trügenden Zaubers tückische List!