DECEITFUL in Turkish translation

• düzenbaz
• hain
• hilekâr
• hilekar
• yalancı
• aldatıcı
• sahtekar
• yalancısın

Examples of using Deceitful in English and their translations into Turkish

Evil and hedonistic. Hypocritical, deceitful.
İkiyüzlü, aldatıcı… kötü ve sefih.

Mr. Addams! A base, deceitful.
Esas hilekar… Bay Addams!

Those deceitful eyes that entrapped my mother… I will aim my bullets at your treacherous eyes.
Mermimin hedefi hain gözlerinin arası… o gözlerle annemi kandırdın.

Lying and deceitful. Well, my olfactory's turning womanish on me.
Koku duyum kadın gibi- yalancı ve sahtekar.

My job was manipulative and deceitful.
Çıkarcı ve hilekâr bir işim vardı.

Please, Teddy.- But so deceitful.
Ama çok yalancısın. Lütfen Teddy.

I'm not deceitful.
Ben yalancı değilim.

She was inscrutable… deceitful and totally selfish. capricious… dreamy.
Kaprisli… hain ve tamamen bencildi. O esrarlıydı… rüya gibi.

That deceitful, half-human, full-on thief decapitated the King Rat, right?
O düzenbaz, yarı insan tam hırsız Kral Farenin kafasını kesti, değil mi?

But action is never deceitful.
Ama eylem asla aldatıcı değildir.

She is manipulative, deceitful, two-faced.
Çıkarcı, hilekâr, iki yüzlü.

But so deceitful. Please, Teddy.
Ama çok yalancısın. Lütfen Teddy.

Lying and deceitful. Well, my olfactory's turning womanish on me.
Yalancı ve hilekar. Eh, koklama duyum bana kadınca davranıyor.

Why did you bring up that deceitful parrot? So, Aladdin.
O hain papağanı neden gündeme getirdin?- Aladdin.

I have defeated not only the king but many a deceitful noblemen.
Sadece kralı değil, ayrıca bir çok düzenbaz asilzadeyi yendim.

You were never, shall I say, deceitful but often devious.
Sen hiçbir zaman, nasıl desem, yalancı değildin, ama çoğunlukla üçkağıtçıydın.

Willful and deceitful.
Dürüst ve aldatıcı.

So with such cowardly, deceitful words, I set a trap for my wife.
Ýþte böylesine kansýz, hilekâr kelimelerle karýma tuzak kurmuþ oldum.

But so deceitful.
Ama çok yalancısın.

Why did you bring up that deceitful parrot? So, Aladdin?
Aladdin. O hain papağanı neden gündeme getirdin?