Приклади вживання Брехливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
озвучені народним депутатом Пинзеником, були брехливими та явно завищеними,
Він писав:«Це продовження під брехливими демагогічними більшовицькими гаслами того самого завдання на винищення українства, яке собі була
He wrote:“This is a continuation under false demagogic Bolshevik slogans of the same task to destroy the Ukrainian nation,не відповідали дійсності і навмисно розповсюджувалися їхніми брехливими опонентами.
had been spread intentionally by their mendacious opponents.правило, не люблять виглядати нерозумно, як це відбувається, коли вони діляться абсолютно брехливими новинами.
simply because people generally do not want to look foolish by sharing altogether false stories.розпочало слідчі дії проти громадянина Великої Британії Грема Філіпса, відомого брехливими пропагандистськими"репортажами" про війну на Донбасі.
began investigating actions against a British citizen Graham Phillips, known for lying propaganda"reports" about the war in the Donbas.Це означає, що видавець повинен друкувати книги, які він вважає нікчемними, брехливими або шкідливими, що телевізійний спонсор повинен фінансувати коментаторів, які виступають проти його переконань, що власник газети має віддати першу смугу будь-якому молодому хулігану, який бурхливо вимагає поневолення преси.
It means that a publisher has to publish books he considers worthless, false or evil- that a TV sponsor has to finance commentators who choose to affront his convictions-that the owner of a newspaper must turn his editorial pages over to any young hooligan who clamors for the enslavement of the press.спостерігаючи в своїх серцях можливість більш автентичних цінностей, не спокушаються брехливими обіцянками життя без Бога.
they do not let themselves be seduced by the empty promises of a lifestyle which has no room for God.спостерігаючи в своїх серцях можливість більш автентичних цінностей, не спокушаються брехливими обіцянками життя без Бога.
they do not let themselves be seduced by the empty promises of a lifestyle that has no room for God.Забудьте брехливу історію і релігії, які тримали вас ув'язненими.
Forget the false history and religions that have held you prisoner.Використовує погрози, покарання й брехливі тривожні повідомлення, щоб панувати над іншими.
Давати брехливу клятву.
Swearing on a false oath.Російські мас-медіа розповсюджують відверто брехливу інформацію. Йде пропаганда.
Russian media openly spread false information. Propaganda is spreading.Леви вкрай брехливі.
The left is lies.Від цієї другої брехливої промови девовська сила збільшилася…».
That second false speech enhanced the power of the daevas…“.Хто має право вирішувати, яка інформація є брехливою?
Who gets to decide what information is false?Не вірити брехливим обіцянкам.
We do not believe in false promises.Багато хто живе з обмеженим, якщо не брехливим, розумінням Правди.
Many are living with a limited if not false understanding of the Truth.Брехливий в одному- брехливий у всьому».
Lt;false in one, false in all>Це смішна, категорично брехлива історія.
This is a ridiculous, categorically false story.Повідомлення про арешт Іраном шпигунів ЦРУ є повністю брехливим.
The report of Iran capturing CIA spies is totally false.
