БРЕХЛИВІ - переклад на Англійською

• false
• lying
• phony
• fake
• deceitful
• lies
• mendacious

Приклади вживання Брехливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І просто стали витрачати сили Аллату на брехливі думки, на думки про здоров'я свого тіла,
And simply started to waste the powers of Allat on deceitful thoughts, on thoughts about the health of their body,

І ні, незважаючи на те, що ці брехливі відео стверджують,
And no, despite what these mendacious videos claim,

Я повністю відхиляю всі брехливі заяви колишнього губернатора Ріо, який наразі відбуває тривалий термін ув'язнення за корупцію.
I completely reject all the false claims made by the former Rio State governor who is currently serving a long prison sentence for corruption.

партія БПП, і її брехливі депутати, персонально.
the party BPP, and her lying to deputies, personally.

вам були надані брехливі вірування, які пояснили ці зміни, як природний акт.
you were given false beliefs that explained these changes to you as a natural act.

Завершальні затримуючі дії показують нам тільки те, які брехливі ці останні фаворити кабали.
The final delaying actions are showing us just how deceitful these last cabal minions are.

його звинувачення фальшиві, якщо вони брехливі, то наклеп буде покараний за законом.
if they are lies, the laws of libel apply.

Брехливі уявлення про легкість
False idea of ease

Як відомо, Свині ніколи не відрізнялася агресивною поведінкою і непередбачуваними діями, тому люди народжені в вищеперелічені році, не переносять брехливі і лицемірні стосунки.
As you know, Pigs never differed aggressive behavior and unpredictable actions, so people born in the above-mentioned year, do not tolerate deceitful and hypocritical relationships.

Сила духу воїнів, які б'ються за рідну землю, набагато потужніша, ніж брехливі і провокаційні дії агресора.
The strength of mind of warriors who defend their own land is much higher than lies and provocations of aggressor.

іноді повністю брехливі.
at times completely false.

правдиво записані навіть брехливі і неправильні твердження грішників.
truthfully even the lies and errors of sinful beings.

Укрінформ також відкинув звинувачення у шпигунстві як брехливі та назвав арешт"спланованою провокацією".
Ukrinform dismissed the accusations of espionage as false and called the arrest a“planned provocation.”.

Профспілковий лідер відкинув ці звинувачення як«брехливі і вкрай несправедливі щодо вчителів- професіоналів своєї справи».
The education union leader dismissed these charges as"false and extremely unfair to public education professionals".

Укрінформ також відкинув звинувачення у шпигунстві як брехливі та назвав арешт"спланованою провокацією".
Ukrinform also dismissed the accusations of espionage as false and called the arrest a"planned provocation.".

Не видай мене на поталу моїм ворогам, бо проти мене встали свідки брехливі, які насильством так і палають.
Do not delive me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen against me, and such as breathe out violence.

Не видай мене на поталу моїм ворогам, бо проти мене встали свідки брехливі, які насильством так і палають.
Do not deliver me to the will of my enemies because false witnesses have risen against me and such as breath out violence.

Не видай мене на поталу моїм ворогам, бо проти мене встали свідки брехливі, які насильством так і палають.
Do not deliver me to the will of my adversaries for false witnesses have been against me and such as breathe out violence.

Брехливі вони тому, що інтеграція країни з НАТО і ЄС покладе край розкраданню країни.
They are deceitful because the integration of the country into these organizations will put an end to the plundering of the country.

Вибачте, я не вважаю, що Майк займається цим, незважаючи на це жахливе полювання на відьом і брехливі ЗМІ.
Sorry, I don't see Michael doing that despite the horrible Witch Hunt and dishonest media!”.