БРЕХЛИВУ - переклад на Англійською

• false
• fake
• lying
• untruthful
• ridiculous

Приклади вживання Брехливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому істинно велична постать ця не могла влягтися в ту брехливу форму європейського героя, уявно керуючого людьми, яку вигадала історія“.
figure could not be cast in the false mold of a European hero- the supposed ruler of men- that history has invented.

вам доведеться залежати від вашого Інтернету, адже є люди, які повідомляють, хто є просто заручниками Ілюмінатів і розповсюджують брехливу інформацію.
yet even there are people reporting who are simply the pawns of the Illuminati and spreading false information.

можуть піддатися на помітну і брехливу рекламну кампанію,
can easily succumb to the false and catchy advertising campaign,

тому істинно велична фігура ця не могла влягтися в ту брехливу форму європейського героя, мнимо керуючими людьми, що придумала історія”.
figure could not be cast in the false mold of a European hero- the supposed ruler of men- that history has invented.

Мітингарі вимагають від Путіна вивести війська з території України і припинити«брехливу політику і агресію щодо українського народу»
The rally participants are demanding Putin withdraw his troops from the territory of Ukraine and to stop"the politics of lies and aggression against the Ukrainian people,"

Також повідомляється, що в Тульчинській єпархії розглядають вищезгадану брехливу публікацію як провальну спробу посварити добрих сусідів-митрополитів з питання про автокефалію української Церкви
It is also reported that the Tulchin eparchy considers the aforementioned false publication as a failed attempt to quarrel the good metropolitan neighbours on the question of the autocephaly of the Ukrainian Church

новинне агентство поширюють«брехливу інформацію про кандидата
the news agency disseminate"false information" about the candidate

вирішив законодавчо закріпити свою брехливу католицьку мораль жінкам Іспанії,
has decided to legislate their false morals Catholic women of Spain,

що«українець- це не національність, це російський житель місцевості під назвою Україна. Жителям України нав'язали мову, брехливу історію і найстрашніше- ідею, що росіяни їм вороги»….
the area called Ukraine. Residents of Ukraine had been imposed the language, false history and the worst thing- the idea that Russians are their enemies”….

Від цієї другої брехливої промови девовська сила збільшилася…».
That second false speech enhanced the power of the daevas…“.

Хто має право вирішувати, яка інформація є брехливою?
Who decides what news is fake?

Хто має право вирішувати, яка інформація є брехливою?
Who gets to decide what information is false?

Не вірити брехливим обіцянкам.
We do not believe in false promises.

І не слухай брехливі Новини.
Don't listen to the fake news.

Багато хто живе з обмеженим, якщо не брехливим, розумінням Правди.
Many are living with a limited if not false understanding of the Truth.

І не слухай брехливі Новини.
Don't listen to fake news.

Тому я не визнаю логіку цинічних медіа з їхніми брехливими стандартами.
This is why I do not accept the logic of the cynical media with their false standards.

І не слухай брехливі Новини.
Don't just listen to fake news.

Вони почали загравати з іншими народами і їх брехливими богами.
You went and soiled yourself with those other false Gods….

Хто має право вирішувати, яка інформація є брехливою?
Whose responsibility should it be to decide which news is fake?