БРЕХЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• lies
• falsity
• deceit
• falsehood
• mendacity
• lying
• mendacious

Приклади вживання Брехливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

в різних виданнях про«брехливість» українських журналістів, які опублікували неправдиві дані про закупівлі.
in various news outlets about"lying" Ukrainian journalists who published wrong information about procurement deals.

які розгледіли брехливість і лицемірство всієї системи з її«політкоректністю».
who see through the hypocrisy and deception of political correctness and the entire present system.

спроби маніпулювання, складності в дотриманні режиму, брехливість, незібраність, підвищена імпульсивність(нерідко самі соціопатичні особистості від себе не очікують деяких вчинків).
difficulty in following the regime, deceit, disagreement, increased impulsivity(often sociopathic personalities themselves do not expect some actions from themselves).

Коли на основі неспростовних фактів була показана явна брехливість цієї версії, то держдепартамент США 7 травня,
When this version was shown with incontrovertible facts to be manifest falsehood, the U.S. State Department on May 7,

ласощі, брехливість, скритність, самовпевненість,
self-indulgence, lying, secretiveness, self-reliance,

Такого роду свідчення вражали своєю безглуздістю і брехливістю.
Unfortunately people fall for such nonsense and lies.

котрі повстали проти несправедливості й брехливості.
who stood up against injustice and mendacity.

Таким чином, рівень брехливості керівництва нинішньої«Республіки Крим» перевищив 91%.
Thus, the level of deceitfulness of the current leadership of the‘Republic of Crimea' has exceeded 91%.

неповаги, брехливості і ненадійність».
disrespect, deceitfulness and unreliability".

Чи, можливо, така теорія створить науково обгрунтовані критерії правди та брехливості моральних суджень,
Or would it give scientific criteria of the truth and falsity of moral judgements,

відвести її подалі від брехливостей, які руйнують її життя.
to entice him away from falsities, which blight his life.

Інший прояв деградації- патологічна брехливість.
Another symptom of narcissism is pathological lying.

Немає ніякої потреби доводити очевидну брехливість таких тверджень.
No need to spout such an obvious lie.

Перша ознака, яка виглядає очевидною під час знайомства з психопатом- це його патологічна брехливість.
The first trait that might become apparent when dating a psychopath is pathological lying.

усе можливе він вбачає найбільшу брехливість російської журналістики,
everything is possible he sees the greatest possible falsity of Russian journalism,

категорично заперечив, при цьому брехливість його доводів була очевидна.
categorically opposed, while the falsity of his arguments was obvious.

Ще один зайвий доказ брехливості большевицької системи.
Another big lie from the scam system.

Кожна з цих декларацій- зразок безприкладної брехливості й лицемірства.
This election is a very rare model of lies and hypocrisy.

Таким чином, Рівень брехливості підконтрольного Росії«керівництва» Криму перевищив 91%.
Thus, the level of deceitfulness of the current leadership of the‘Republic of Crimea' has exceeded 91%.

Це є беззаперечним доказом брехливості заяв Дональда Трампа про те, що його антимігрантська ненависницька політика відображає волю населення США.
This gives the lie to Donald Trump's claim that his hateful anti-refugee rhetoric represents the US population.