DECEIT - переклад на Українською

• обман
• підступність
• обману
• брехню
• оманою
• брехливість
• облуда
• підступу
• обманом
• брехні
• омани
• обмані

Приклади вживання Deceit Англійська мовою та їх переклад на Українською

it turned out to be deceit and manipulation.
але виявилося оманою і маніпуляцією.

Their deceit is illustrated by the fact that a person does not feel their impact, but really feeling the effects.
Підступність їх пояснюється тим, що людина не відчуває їх впливу, але добре відчуває наслідки.

as well as hypocrisy and deceit.
також лицемірство і брехливість.

debate, deceit, malignity; whisperers.
сварнї, підступу, лихих звичаїв.

it turned out to be deceit and manipulation.
але виявилося оманою і маніпуляцією.

Edginess, deceit and cynicism of their actions,
Провокаційність, підступність та цинізм характеру їх дій,

which was allegedly endowed with greed, deceit, egoism, cold prudence.
якому начебто були притаманні жадібність, брехливість, егоїзм, холодний розрахунок.

Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race
Ті, хто знає Істину Мого Вчення, розпізнають обман, який буде представлений людству

Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race
Ті, хто знає Істину Мого Вчення, розпізнають обман, який буде представлений людству,

Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express, and in the 2004 version of Around the World in 80 Days, Mr. Fogg rides aboard the train to Istanbul.
Подорож зі смертю, обманом та лобом в Orient Express та по всьому світу у версії 2004 80 Навколо світу їздить на поїзді Mr. Fogg Istanbul.

raiding, deceit and blood, he is very reluctant to give them out.
рейдерстві, брехні та крові, він дуже неохоче з ними розлучається.

For it was Loki's deceit that had brought them these fine treasures
Бо обман Локі приніс їм прекрасні скарби, а Тор отримав молот,

a decent society deceit reduces the nose to the nose of the warring neighbors.
порядне товариство обманом зводить ніс до носа ворогуючих сусідів.

filth, deceit, ignorance, lack of decent medicine- thousands of people dying from epidemics.
бруд, обман, неосвіченість, відсутність пристойної медицини- люди тисячами вмирали від епідемій.

lies and deceit by loved ones.
брехнею і обманом близьких.

where there will be strife, deceit and struggle.
де не буде суперечки, омани та боротьби.

only if your activity is not connected with deceit, crimes and adventurism.
працьовитих людей, але тільки якщо ваша діяльність не пов'язана з обманом, злочинами і авантюризмом.

so the trickster god could no longer spread his malicious deceit.
зашив йому рот, щоб хитрий бог більше не міг поширювати злий обман.

We can't blame Putin for internal corruption, deceit and lack of reforms,” he says.
Ми не можемо звинувачувати Путіна у внутрішній корупції, обмані і відсутності реформ",- сказав він.

it turned out to be deceit and manipulation.
але виявилася обманом і маніпуляцією.