Examples of using Deceit in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psa 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit.
詩篇36:3その口の言葉はよこしまと欺きである。Their tongue is a murderous arrow; it speaketh deceit.
彼らの舌は殺す矢のようだ、それは偽りを言う。My entire existence is a deceit.
The ego is a master of deceit, and it can clock itself in spirituality too.
The time for deceit and lies is ending and the Light shall rule supreme.
欺瞞と嘘の時は、終わりつつあり、光は至高のものを治めるであろう。
When you perceive yourself without deceit, you will accept the real world in place of the false one you have made.
あなたが自分自身を偽りなく知覚するとき、あなたは自分で作り出した偽りの世界の代わりに、真の世界を受け入れることでしょう。Deceit is in the heart of those who plan evil, but there is joy for those who advise peace.
Stinnett has researched in his book Day of Deceit, U.S. military and government officials all the way up to then-president Franklin D.
スティネットは、彼の著作『欺瞞の日』のなかの調査で、当時のアメリカの文官と軍人たちは、大統領フランクリン・D・。Someone saw in him the embodiment of deceit, treachery and evil.
Atheism is the biggest religion in the world and those who have devoted their lives to this deceit are lost for eternity.
無神論はこの世の最大の宗教であり、この欺きに人生を捧げた者たちは永遠に失われるのだ。Hodgskin sees in this a purely subjective illusion behind which the deceit and interest of the exploiting classes is concealed.
ホジスキンはこれを，その背後に搾取する諸階級の欺瞞や利害が隠されている純粋に主観的な錯覚として摑んでいる。See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of the Capitol's pampered elite.
When you perceive yourself without deceit you will accept Real Perception in place of the false world that you made.
あなたが自分自身を偽りなく知覚するとき、あなたは自分で作り出した偽りの世界の代わりに、真の世界を受け入れることになります。
Destruction is within it, and blows and deceit do not move out of its square.
破滅はその内側にあり、虐げと欺きとはその広場から離れません。If you remain loyal to Me and refuse to take part in this wicked deceit, you will remain part of My Church.
もしあなたたちが私に忠実であり、この邪悪な欺瞞に与（くみ）しないならば、あなたたちはわが教会の一員としてとどまる。Such a guarantee would simply be another deceit in Washington's pursuit of world hegemony.
そうした保証など、ワシントンの世界覇権追求のための、単なるもう一つの詐欺だ。Betrayers of the Truth: Fraud and Deceit in the Halls of Science by William Broad and Nicholas Wade.
BETRAYERSOFTHETRUTHFraudandDeceitintheHallsofSciencebyWilliamBroad&NicholasWade本日上記タイトルの本を入手しました。Sadly, this public display of deceit fits into a larger pattern of Democratic Party duplicity vis-à-vis Israel.
悲しいことだが、この公の虚偽の提示は、イスラエルに関する民主党の二枚舌という、より大きなパターンに合致する。In their opinion, the animal absorbed all the worst qualities of man: vanity, lust, stinginess, arrogance, deceit, laziness.
彼らの意見では、動物は人間のすべての最悪の性質を吸収した：虚栄心、欲望、刺青、傲慢、欺瞞、怠惰。Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit.
エフライムは偽りをもって、わたしを囲み、イスラエルの家は欺きをもって、わたしを囲んだ。
