Examples of using Deceit in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
True repentance is manifested by a man bears his own guilt and confesses to her without deceit and hypocrisy.
กลับใจที่แท้จริงคือประจักษ์โดยคนหมีความผิดของตัวเองและสารภาพกับเธอโดยไม่หลอกลวงและเสแสร้งneither shall my tongue utter deceit.
ลิ้นของข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลวงFor our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
เพราะว่าคำเตือนสติของเรามิได้เกิดมาจากการหลอกลวงหรือการโสโครกหรืออุบายใดๆthe folly of fools is deceit.
ความโง่ของโง่เป็นที่หลอกลวงYour habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
เจ้าอาศัยอยู่ท่ามกลางการล่อลวงโดยการล่อลวงเขาปฏิเสธที่จะรู้จักเราพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละCovetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
การลักขโมยการโลภความชั่วการล่อลวงเขาราคะตัณหาแววตาอันชั่วร้ายการหมิ่นประมาทความเย่อหยิ่งความโฉดWhose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
ถึงแม้เขาจะปิดความเกลียดชังของเขาไว้ด้วยความหลอกลวงความชั่วร้ายของเขาจะเผยออกต่อหน้าที่ประชุมทั้งหมดThefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
การลักขโมยการโลภความชั่วการล่อลวงเขาราคะตัณหาแววตาอันชั่วร้ายการหมิ่นประมาทความเย่อหยิ่งความโฉดDeceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
ความหลอกลวงอยู่ในใจของบรรดาผู้คิดแผนการชั่วร้ายแต่บรรดาผู้กะแผนงานแห่งสันติภาพมีค วามชื่นบานCovetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
การลักขโมยการโลภความชั่วการล่อลวงเขาราคะตัณหาแววตาอันชั่วร้ายการหมิ่นประมาทความเย่อหยิ่งความโฉดThine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
เจ้าอาศัยอยู่ท่ามกลางการล่อลวงโดยการล่อลวงเขาปฏิเสธที่จะรู้จักเราพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละThefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
การแช่งด่าการล่อลวงและการฉ้อฉลอยู่เต็มปากของเขาความชั่วร้ายและความเลวทรามอยู่ใต้ลิ้นของเขาDeceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
ความหลอกลวงอยู่ในใจของบรรดาผู้คิดแผนการชั่วร้ายแต่บรรดาผู้กะแผนงานแห่งสันติภาพมีค วามชื่นบานwho fill their master's house with violence and deceit.
เรือนของนายเต็มไปด้วยความทารุณและการคดโกงWho did not sin,"neither was deceit found in his mouth.
พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำบาปเลยและไม่ได้อุบายในพระโอษฐ์ของพระองค์เลยOkay, look, I know there has been lies and deceit, and I'm really not judging you, but is that the truth?
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
บุคคลซึ่งพระเยโฮวาห์มิได้ทรงถือโทษความชั่วช้าก็เป็นสุขคือผู้ที่ไม่มีการหลอกลวงในใจของเขาIn that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
ในวันนั้นเราจะลงโทษทุกคนที่กระโดดข้ามธรณีประตูคือผู้ที่กระทำให้เรือนของนายเต็มไปด้วยความทารุณและการคดโกง
