DECEIT in Slovenian translation

Examples of using Deceit in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Throughout the novel, characters use deceit for a variety of purposes.

Skozi roman, znaki za prevaro, za različne namene.

They enjoy the deceit.

Uživajo v hlinjenju.

Despues that me deceit It hate it a lot.

Po tem ko me je prevaral sem ga sovražila.

Man's deceit took her from her ancient prince.

Človeška goljufija jo je iztrgala od njenega starodavnega princa.

Nobody does seduction and deceit like Candice Tyler.

Nihče ne zapeljuje in vara tako, kot Candice Tyler.

Without deceit and without lies.

Brez olepšav in brez laži.

Consequently he becomes a master of deceit.”.

Potem postanete vi gospodar v Senožečah.«.

Whose mouths speak deceit.

Katerih usta govorijo puhlice.

For a holy and disciplined spirit will flee from deceit.

Sveti duh vzgoje bo namreč bežal pred zvijačnostjo.

Deserved fate he yet evades through treachery and deceit.

Še se ji izmika z zahrbtnostjo in s prevaro.

There are a lot of non-professional companies that may deceit you.

Obstaja veliko nestrokovnih podjetij, ki vam lahko prevarajo.

My relationship with your aunt was based on lies and deceit.

Moj odnos s tvojo teto je bil zgrajen na laži in prevari.

For the eternity of heaven, not for earthly deceit, for the freedom of the children of God,

Za večnost Neba, ne za prevaro zemlje; za svobodo otrok,

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Tvoje prebivališče je sredi zvijače; zaradi zvijače se branijo spoznati me, govori GOSPOD.

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men,

Pazite, da vas kdo ne upleni z modrijanstvom in prazno prevaro, po izročilu človeškem,

Any threat, coercion, deceit or other absence of free will constitutes grounds for annulling the marriage.

Vsakršna grožnja, prisila, zavajanje ali druga odsotnost svobodne odločitve pomeni razlog za razveljavitev zakonske zveze.

Evidence obtained by deceit or by a promise the fulfilment of which would infringe the law,

Dokazi, pridobljeni s prevaro ali z obljubo, katere izpolnitev bi pomenila kršitev prava,

Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.

Tvoje prebivališče je sredi zvijače; zaradi zvijače se branijo spoznati me, govori GOSPOD.

here's a man practised and deceit, this is almost, you could say,

Tukaj je človek izvaja in prevaro, to je skoraj, lahko bi rekli,

Then I came here, and I smelled the deceit and the beatings and the shame that pervade this home.

Potem sem prišel sem in zavohal zavajanje in udarce in sramoto, ki prevevajo ta dom.