ОБМАНІ - переклад на Англійською

• deception
• lies
• fraud
• cheating
• deceit
• lie
• lying

Приклади вживання Обмані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони є експертами в обмані інших.
They are experts at fooling others.

Тепер США звинувачують його в обмані держави.
His detractors now accuse him of misleading the nation.

Це тому, що вони є експертами в обмані інших.
These people are experts at deceiving others.

Найбільшого в світі виробникафітнес-браслетів звинуватили в обмані користувачів.
The world's largest fitness bracelets accused of defrauding users.

Всі прийоми ведення війни базуються на хитрості та обмані.
All warfare is based on lies and tricks.

Вся їхня пропаганда побудована на обмані.
Their whole system is built upon imposture.

Цей проект був побудований на брехні і обмані.
This government has been built on lies and untruths.

Катерина Говард була викрита в обмані.
Kathryn Howard was executed by beheading.

Спосіб полягає в підробці документів і обмані Apple Store для того.
The way is to forge documents and deceive the Apple Store in order.

Звинувачення в обмані можна було б висувати, якби творіння було створено з видимістю помилкового минулого,
A charge of deception could only apply if the appearance of a false history were created, one which was

Відносини"один на один", які ґрунтуються на маніпулюванні, обмані, залежності й ізоляції, можуть бути дуже руйнівними.
One-on-one relationships that are based on manipulation, deception, dependency and isolation can be very destructive.

Ви б правомірно звинуватили мене в дослідницькому обмані.
you would rightly accuse me, essentially, of research fraud.

Юрганафта» звинувачує компанію Абрамовича«Millhouse LLC» в обмані їх з російськими активами при ліквідації«Сибнафти».
Yurganeft is accusing Abramovich's company Millhouse LLC of cheating them out of their Russian assets during the liquidation of Sibneft.

Отже, усі заходи проектувалися, щоб тримати людей в неуцтві, обмані, страху і стражданні закінчаться, коли остання темрява перетвориться у світло.
In summary, all measures designed to keep people in ignorance, deception, fear and misery will end when the last of the darkness is transmuted into light.

винним в обмані і злочинної недбалості.
guilty of fraud and criminal negligence.

Ми не можемо звинувачувати Путіна у внутрішній корупції, обмані і відсутності реформ",- сказав він.
We can't blame Putin for internal corruption, deceit and lack of reforms,” he says.

поліція арештовує його за підозрою в обмані: як міг вуличний хлопець так багато знати?
police arrest him on suspicion of cheating, how can street kid know so much?

в ордені було близько 500 членів, які загрузли у внутрішніх розбіжностях і звинуваченнях в обмані.
there were about 500 members who were mired in internal disagreements and accusations of deception.

вони обезцінюють гроші, котрі заробили на обмані, приблизно на 25%.
they discount money they receive by lying by about 25 percent.

вона ризикує, що він ще звинуватить її в нещирості і обмані.
she risks that he will still accuse her of insincerity and deceit.