Приклади вживання Beheading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was condemned to death by beheading with a sword.
був засуджений до смерті через усічення мечем.the revolutionaries ended up beheading the prison officers
революціонери закінчили обезголовувати тюремних офіцерівcircumcision and beheading, a sort of ersatz grammar.
обрізання і усікновення, отака ерзац-граматика.told him people were worried that the group would soon take its beheading campaign to the U. S.
сказала йому, що люди були стурбовані тим, що угруповання ІДІЛ незабаром перенесе свою кампанію з обезголовлення до США.has reportedly called for the beheading of Christians.
повідомляється, закликав«обезголовлювати християн».Valentine as a Church-wide saint was abolished on the grounds that there is no information about this martyr apart from his name and information on his beheading by sword.
Валентина як загальноцерковного святого було скасовано на тій підставі, що немає жодних відомостей про це мученика, крім імені та інформації про усіканні мечем.Perhaps the most striking example of the human ability to watch a beheading and remain unmoved
Мабуть, найбільш вражаючим прикладом людської здатності спостерігати обезголовлення і залишатись незворушнимGUILLOTINE(frants. guillotine), the instrument for beheading convicted for the execution,
Гільйотина(франц. guillotine)- знаряддя для обезголовлювання осуджених на страту,as usual in the middle ages, beheading was done with an axe,
в середні століття звичайне обезголовлення вироблялося сокирою,The gruesome murders- poisonings, a beheading, point-blank shootings,
Жахливі вбивства- отруєння, обезголовлювання, стрільба з далекої відстані,barbaric than other forms of execution such as beheading, electrocution, gassing and hanging.
він здається менш абсурдним та варварським, ніж такі форми страти, як відсікання голови, страта на електричному стільці, отруєння газом та страта через повішення.in August 2014, estimated that 1.2 million people had watched the beheading of James Foley in the few days after it was released.
в серпні 2014 року 1, 2 мільйона людей переглянули обезголовлення Джеймса Фоулі протягом кількох днів з моменту появи відео в мережі.The video also contains images of the beheading of Syrian prisoners in which representatives of various nationalities perform the role of executioner(citizens of Belgium, France, Britain
Завершальною фазою стане завоювання Америки. На цьому відео в кадрах обезголовлювання сирійських полонених shooting, beheading, stoning, electrocution
розстріл, відтинання голови, побиття камінням,Queen Elizabeth, no doubt traumatized by her father Henry VIII's marital exploits including her mother Anne Boleyn's unjust beheading when Elizabeth was only two years old, had decided never to marry.
Королева Єлизавета, безсумнівно, травмувала подружні подвиги її батька Генріха VIII, в тому числі несправедливого обезглавлення її матері Анні Болейн, коли Єлизавети була всього лише два роки, вирішила не одружуватися.person lives after decapitation, there are some conclusions that suggest consciousness remains in the brain for several seconds after the beheading.
довго людина щось відчуває після обезголовлювання, є думка, що свідомість залишається в протягом декількох секунд після страти.A similar poll taken in the United States in November 2014 found that nine percent of those surveyed had watched beheading videos, and a further 23 percent had watched the videos but had stopped just before the death was shown.
Таке ж опитування в США в листопаді 2014 виявило, що 9% опитаних бачили відео зі страти, а ще 23% почали дивитись, але вимкнули перед самою стратою.ISIS fighters killing prisoners by running over them with a tank, beheading them, and shooting them in the face.
на яких були збережені тисячі фотографій, пов'язаних з ІГ, а також близько 90 відео, на яких бойовики угруповання тиснуть полонених танками, обезголовлювали їх або стріляють їм в обличчя.Woman beheaded in Afghanistan for going shopping without her husband.
They beheaded them, and threw their bodies into the River Euphrates.
Їх обезголовили, а тіла кинули в річку Євфрат.
