Examples of using Beheading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet it only takes one mass casualty attack or a single, publicized beheading of an American citizen to regain the attention of the American public.
עם זאת, די בפיגוע המוני אחד או עריפת ראש פומבית אחת של אזרח אמריקאי כדי להחזיר את תשומת לבו של הציבור האמריקני.We know he's a few hours away from being sold for the purpose of public beheading.
אנחנו יודעים שבעוד שעתיים הוא יימכר למטרה של עריפת ראש פומבית.You gonna tell me what's going on here? In old england… the punishment for a traitorous act was beheading.
רוצה לספר לי מה קורה… באנגליה העתיקה… העונש על מעשה בגידה… היה כריתת ראש.like a double homicide or a beheading.
כמו רצח כפול או עריפת ראש.Dr. Paul Edward Farmer reminded me,"We met because of a beheading, of all things.".
פול אדוארד פארמר:"מכל הדברים בעולם, נפגשנו בגלל כריתת ראש".In September 2012, a man was arrested in La Rochelle, allegedly for having called for the beheading of Charb on a Jihadist website.
בספטמבר 2012 נעצר אדם בעיר לה רושל לאחר שלכאורה קרא באתר אינטרנט ג'יהאדיסטי לערוף את ראשו של שארב.One Dutch website owner said that his daily viewing figures rose from 300,000 to 750,000 every time a beheading in Iraq was shown.
בעליו של אתר הולנדי אמר שנתוני הצפייה היומיים שלו עלו מ-300, 000 ל-750, 000 כל פעם שהוצגה עריפת ראש בעיראק.Beheading was a standard method of execution in pre-modern Islamic law, similarly to pre-modern European law.
עריפת ראשים הייתה שיטת הוצאה להורג סטנדרטית במשפט האיסלאמי לפני העידן המודרני, בדומה למשפט האירופי לפני העידן המודרני.Sir Piers Gaveston, to death by beheading.
למוות על ידי עריפת ראש.The cruelty of the executions(beheading) seen in the video is intended to deter the local security forces and the residents who collaborate with them.
אכזריות ההוצאות להורג(עריפת ראשים) שנראתה בסרטון נועדה להרתיע את אנשי כוחות הביטחון המקומיים והתושבים המשתפים עמם פעולה.Beheading was a standard method of execution in pre-modern Islamic law, as well as
עריפת ראשים הייתה שיטת הוצאה להורג סטנדרטית במשפט האיסלאמי לפני העידן המודרני,The killing of enemies and spies should be carried out by slaughtering(i.e., beheading) and not shooting.
הריגת האויבים והמרגלים צריכה להתבצע באמצעות שחיטה(קרי, עריפת ראשים) ולא ירי.In addition, the organization claimed responsibility for the beheading of a Canadian captive since the demanded ransom payment for his release was not paid.
בנוסף, נטל הארגון אחריות על עריפת ראשו של חטוף קנדי מאחר ולא שולמה דרישת הכופר עבור שחרורו.Now, despite my comments about"beheading" customers, I personally relish the competition of another store.
כעת, למרות ההערה שלי על עריפת ראשי לקוחות, אישית אני שואב הנאה מתחרות של חנות אחרת.which included the beheading of an infant, was perpetrated by a Palestinian family group which included a minor.
כלל גם עריפת ראשה של תינוקת, בוצע על ידי ארגון משפחתי פלסטיני הכלל גם קטין.I mean, sometimes the brain is still active for a few minutes after the beheading, but to be honest,
זאת אומרת, לפעמים המוח נותר פעיל מספר דקות אחרי העריפה, אבל… למען האמת,how would I know what movie has the best beheading, or that Glee is a comedy?
איך אדע באיזה סרט הייתה את עריפת הראש הכי טובה, Glee"-או ש" זו קומדיה?The interview, published several weeks after the beheading of Sheikh Abu Haraz, was largely dedicated
הראיון, שהתפרסם כמה שבועות לאחר ההוצאה להורג של השיח' אבו חראז,I'm going to cut to the chase. Have you seen the ISIS beheading video that was released earlier today?
אגיע לעיקר, ראית את סרטון עריפת הראש של דאעש שפורסם מוקדם יותר היום?Although the beheading was performed by a surgeon, following the usual
עריפת הראש בוצעה אמנם על ידי מנתח מומחה,
