HALSHUGGING in English translation

• decapitation
• beheading

Examples of using Halshugging in Norwegian and their translations into English

et show i Abu Dhabi simulerte Stewart en halshugging på sosiale medier.
show in Abu Dhabi, Stewart simulated a beheading on social media.

Det tjente til å legitimere stalinistenes oppgivelse av det kinesiske proletariatet i etterkant av Det kinesiske kommunistpartiets halshugging i hendene på Chiang Kai-shek i 1927.
It served to legitimize the abandonment of the Chinese proletariat by the Stalinists in the aftermath of the decapitation of the Communist Party, at the hands of Chiang Kai-shek in 1927.

Samtlige skal, i henhold til loven, dømmes til døden ved halshugging, for deretter å brennes på bål.
According to the law, all will be sentenced to death by beheading- then burnt at the stake.

Crescentius II ble tatt til fange og henrettet ved halshugging.
Crescentius II was taken prisoner and executed by decapitation.

Hvis du virkelig har et navn, er det vel umulig å unngå halshugging nå.
I guess there's no way to avoid a beheading now. If you really have a name.

brenning, halshugging og kvelning.
burning, decapitation and strangulation.

henrettelser og halshugging er behørig dokumentert via terroristenes egne innlegg, nærmest som skrytevideoer.
executions and decapitations are duly documented through the terrorists' own postings, they brag.

fra dyretemmer i Efesos til halshugging i Roma, historien til Paulus har flere hull enn en sveitserost.
from beast fighter in Ephesus to beheading in Rome, Paul's story has more holes than a swiss cheese.

Aner ikke, men det er visst mindre halshugging i Miamis rike strøk.
I have no idea. But the general complaint is there are fewer beheadings in the rich parts of Miami.

ventet halshugging eller å bli bindt til en påle og brent på bål.
they expected to be beheading or to be tied to a stake and burned.

En saudisk bøddel fortalte den saudiske dagsavisa Sabq at han fant kvinner mer motstandsdyktig mot halshugging enn menn og følgelig hadde gått over til å skyte dem i hodet.
A Saudi executioner told the Saudi daily Sabq that he found women more resistant to beheadings than men, and had resorted to shooting them in the head.

oppkalt etter halshugging av kyr, bestående av opptil flere vegetarianere, hørtes ut som drøy kost med fordøyelsesbesvær
named after the beheading of livestock, consisting of up to several vegetarians sounded like a hefty audible diet,

Halshuggingen av en konge.
Beheading of a King.

Halshuggingen var rask og ren.
The decapitation was one swift, clean cut.

Pappa!- Nei! Din sønn var vitne til halshuggingen din.
Pop!- No, no, no… Your son bore witness to your beheading.

Halshuggingen var rask
The decapitation was one swift,

Men det jeg så, hadde ingenting med halshuggingen å gjøre.
But what I saw had nothing to do with the beheading.

Jeg deltok i halshuggingen selv.
I took part in the beheading myself.

Et siste måltid før halshuggingen?
A last meal before the beheading?

Pappa! Din sønn var vitne til halshuggingen din.- Nei!
Your son bore witness to your beheading.- No, no, no…- Pop!