BEHEADING in Slovak translation

• sťatie
• popravu
• stínanie hláv
• stínanie
• stínaní hláv
• stínajú hlavy
• sťatím
• poprava
• popravy
• odseknutie hlavy
• odrezania hlavy
• zotne hlavy

Examples of using Beheading in English and their translations into Slovak

Before the saint's final beheading.
V záverečnej adorácii pred Najsv.

It had then been three years since John the Baptist's beheading.
Bolo to potom bol tri roky od Jána Krstiteľa v hláv.

Does it stop one beheading?
Zastavilo by to jedno sťatie hlavy?

was identified as the fourth member of the Islamic State execution cell responsible for beheading 27 hostages.
bol identifikovaný ako štvrtý člen realizačnej bunky Islamského štátu zodpovedného za sťatie 27 rukojemníkov.

Slovak translation here My initial reaction to the beheading of American journalist James Foley by Islamic militants was horror and outrage.
English original here Mojimi prvotnými reakciami na popravu amerického novinára Jamesa Foleya islamistickými militantmi boli zdesenie a pobúrenie.

British and American intelligence services identified 27-year-old El Shafee Elsheikh as the fourth member of the Islamic State execution cell responsible for beheading 27 hostages.
Mája El Shafee Elsheikh, 27 ročný, bol identifikovaný ako štvrtý člen realizačnej bunky Islamského štátu zodpovedného za sťatie 27 rukojemníkov.

They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is,
Sú to strašne rád, stínanie hláv ľudí tu, je veľký zázrak,

My initial reaction to the beheading of American journalist James Foley by Islamic militants was horror and outrage.
Mojimi prvotnými reakciami na popravu amerického novinára Jamesa Foleya islamistickými militantmi boli zdesenie a pobúrenie.

Beheading has been a hallmark of Islam as well as rape,
Stínanie je typickým znakom islamu rovnako ako znásilňovanie,

Unlike hijackings and car bombs, ritual beheading has a long precedent in Islamic theology and history.”.
Na rozdiel od únosov a bômb v autách má rituálne stínanie hláv dlhú tradíciu v islamskej teológii a histórii.

Yes, one thing we can say for certain beheading was not the cause of this poor man's demise.
Áno, jedna vec ktorú vieme povedať naisto je, že sťatie nebola príčina úmrtia tohto úbohého chlapa.

is providing videos to all news sources internationally, of the beheading of an American prisoner they held.
naďalej dodáva video zábery všetkým medzinárodným spravodajstvám o stínaní hláv nimi držaných amerických zajatcov.

Blood loss during crucifixion- cruel though it was- was not very severe in comparison with other forms of execution such as beheading.
Strata krvi pri ukrižovaní, akokoľvek bolo kruté, nebola taká veľká v porovnaní s inými smrteľnými trestami, ako bolo napr. sťatie.

3ff command the beheading of unbelievers;
súra 47:2ff prikazujú stínanie hláv neveriacim;

cutting open pregnant women's stomachs, beheading children with axes.
páranie brúch tehotných žien, stínanie detí sekerou.

One of the grisliest crimes of recent years, the 1997 murder and beheading of an 11-year-old boy,
Jeden z najpríšernejších nedávnych zločinov- vražda a odseknutie hlavy 11-ročného školáka,

is providing videos to all news sources internationally, showing the beheading of American prisoners that they held.
naďalej dodáva video zábery všetkým medzinárodným spravodajstvám o stínaní hláv nimi držaných amerických zajatcov.

ISIS released a new video Friday showing the beheading of British aid worker Alan Henning.
Militanti z Islamského štátu(IŠ) zverejnili v piatok nové video, ktoré ukazuje sťatie britského humanitárneho pracovníka Alana Henninga.

down to such specifics as public beheading and enslavement.
až po také špecifiká, ako verejné stínanie hláv a zotročovanie.

stoning, beheading or jail.
kameňovanie, odseknutie hlavy alebo väzenie.