Examples of using Beheading in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.
Одсецање главе Ника Берга убрзо је постала једна од најчешће претраживаних ставки на интернету.And a beheading, which was a rare event in England at the time,
А одсецање главе, редак догађај у Енглеској тог времена,morally as problematic to publish as a terrorist beheading.”.
објавити слику терористичког одсецања главе“.The US-led coalition says it targeted a top Islamic State terrorist commander who was involved in the beheading of a US officer and posed an“imminent threat.”.
Коалиција САД је саопштила да је гађала вође терористичке групе" Исламска држава", који је био укључен у одсецање главе америчког официра и представљао" непосредну претњу".morally as problematic to publish as a terrorist beheading,” he writes.
објавити слику терористичког одсецања главе“, написао је он.One Dutch website owner said that his daily viewing figures rose from 300,000 to 750,000 every time a beheading in Iraq was shown.
Један холандски власник сајта рекао је да су се његове дневне цифре прегледа пеле са 300 000 на 750 000 свакога пута када је приказано одсецање главе у Ираку.I mean, sometimes the brain is still active for a few minutes after the beheading, but to be honest, I can't imagine
Mislim, ponekad je mozak još uvek aktivan nekoliko minuta nakon obezglavljivanja, ali da budemo iskreni,condemned to public torture and beheading.
осуђен је на јавно мучење и одсецање главе.condemned to public torture and beheading.
осуђен је на јавно мучење и одсецање главе.During the invasion of the Khwarezmia Empire, a mass beheading of civilians- men, women,
the two towns and ransacked them, including beheading every male found there.
опљачкала их, укључујући убиство сваког мушкарца који је тамо пронађен.torture of Serbian populationtamping women at the stake, beheading, rasporivanje and throwing women in their own home,
iživljavanju nad srpskim stanovništvom( nabijanje žene na kolac, odsecanje glave, rasporivanje i bacanje žena u sopstvene kućetorture of Serbian population could be heardtamping women at the stake, beheading, ripping and throwing women in their own homes,
o monstruoznim zločinima i iživljavanju nad srpskim stanovništvom( nabijanje žene na kolac, odsecanje glave, rasporivanje i bacanje žena u sopstvene kućeDebunkers, in this case, asked why the West would bother faking an Islamic State beheading when the group has already carried out so many.
U ovom slučaju su se oni koji su želeli da raskrinkaju tu teoriju zapitali zašto bi se Zapad trudio da izlažira odrubljivanje glave, kada su do tada pripadnici Islamske države izveli već toliko surovih ubistava.The identity of the masked man who has appeared in several Islamic State videos showing the beheading of foreign hostages has been widely reported as Kuwaiti-born Briton Mohammed Emwazi.
Brojni mediji preneli su ove nedelje da je maskirani čovek koji se pojavljuje na nekoliko video snimaka Islamske države, na kojima se prikazuje odsecanje glave stranim taocima, Britanac rođen u Kuvajtu Mohamed Emvazi.Perhaps the most striking example of the human ability to watch a beheading and remain unmoved
Можда је најупечатљивији пример људске способности да гледају одсецање главе и да их се то не дотиче, па чак и да буду разочарани,A similar poll taken in the United States in November 2014 found that nine percent of those surveyed had watched beheading videos, and a further 23 percent had watched the videos
Слично истраживање спроведено у Сједињеним Државама новембра 2014. године открило је да је 9 процената испитаника одгледало снимке одсецања главе, а наредних 23 процената испитаника гледало је снимак,estimated that 1.2 million people had watched the beheading of James Foley in the few days after it was released.
године проценило да је 1, 2 милиона људи одгледало одсецање главе Џејмса Фолија пар дана након његовог објављивања.torture and beheading of Serbian and Croat civilians
мучење и одрубљивање главе српским и хрватским цивилимаmorally as problematic to publish as a terrorist beheading,” he wrote in The Guardian.
објавити слику терористичког одсецања главе“, написао је он.
