Приклади вживання Бригадою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона відправить повний комплект обладнання разом з бригадою в Східну Європу.
Та Авіаційна бригада 3-го Авіаційного батальйону загальної підтримки“Phoenix” є першою авіаційною бригадою, яка прибула до Європи в рамках ротації з метою продемонструвати готовність США і НАТО підтримувати безпеку Європи.
ми не є світовою пожежною бригадою, ми не супергерої, ми не зупиняємо воєн,
we are not the world's fire brigade, we are not superheroes,Дерев'яний каркас збирається за принципом стільникової структури з кроком 500-600 мм бригадою робітників з 4- 5 чоловік і являє собою дуже жорстке
The wooden frame is going on the principle of cellular structure with a step of 500-600 mm a team of workers from 4- 5 personsПід час Громадянської війни 1918- 20 успішно командував полком, бригадою, дивізією і групою військ в боях проти петлюрівців
In the Civil War of 1918- 20 he successfully commanded a regiment, brigade, division, and group of forces in fighting against the Petliura gangs840 м. 27 лютого 2009 прохідницької бригадою В. В.
840 m February 27, 2009 heading team V. V.У 1919-21 командував бригадою 27-ї стрілецької дивізії в боях за Омськ,
Between 1919 and 1921, Khakhan'ian commanded a brigade of the 27th Rifle Division in the battles for Omsk,може бути готова одразу зібрати речі і поїхати разом з бригадою до спеціального притулку, де їй забезпечать безпеку.
may become dangerous, a woman can take her possessions at once and go with the team to the special shelter where she will be safe.На сьогодні бригадою керує офіцер з Польщі,
As of now, the brigade is led by an officer from Poland,Також він навів приклад з бригадою під Оленівкою, коли"приїхали сепаратисти,
He also gave an example of a brigade under Elenovka, when“came the separatists,Після тривалої конфронтації з 93-ю окремою механізованою бригадою українських збройних сил в селищі Піски в 2015 році,
After a prolonged standoff with the UAF's 93rd Separate Mechanized Brigade in the frontline town of Pisky in 2015, the OUN agreedПід час 1-ої світової війни 1914-18 командував бригадою, дивізією, гренадерської корпусом(з лютого 1916),
In World War I(1914- 18), he commanded a brigade, a division, the Grenadier Corps from February 1916,командував 7-ї окремої Туркестанської бригадою, 20-й кавалерійською дивізією.
commander of the 7th Separate Turkestan Brigade, and commander of the 20th Cavalry Division.село Самчинці стало бригадою № 4 цього колгоспу,
Samchyntsi village became Brigade№ 4 of this farm,командував артилерійською бригадою, незважаючи на те, що йому було вже майже п'ятдесят років.
commanding an artillery brigade despite the fact that he was nearly fifty years of age.полковник Олександр Бушуєв з Уссурійська командує 7-ю окремою мотострілецькою бригадою в Дебальцевому.
Colonel Aleksandr Bushuyev from Ussuriysk commands the 7th separate motor-rifle brigade in Debaltseve.командував артилерійською бригадою, незважаючи на те, що йому було вже майже п'ятдесят років.
commanding an artillery brigade despite being nearly 50 years old.зіткнулися з йорданською 60-ю танковою бригадою, що мала приєднатися до оборони Караме.
they encountered the Jordanian 60th Armored Brigade trying to join the defense of Karameh.З помічником і бригадою компанії гудзонової затоки він проїхав понад 8000 км через Північно-західні території з травня 1843 по листопад 1844 р.,
With an assistant and a Hudson's Bay Company brigade, he travelled more than 5,000 miles in the Northwest from May 1843 to November 1844,механізованою піхотною бригадою і виконував обов'язки головного інструктора командно-штабного училища армії Пакистану.[1]
a mechanized infantry brigade and has served as the Chief Instructor of the Command and Staff College of the Pakistani Army.[8]
