БРИТАНСЬКИМИ - переклад на Англійською

• british
• UK
• U.K
• britain

Приклади вживання Британськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі одружений батько п'ятьох дітей був досліджений британськими та поліції США, але досі не пред'явлено жодних звинувачень.
A twice-married father of five, is being investigated by British and US police, but has not been charged with any crime.

Їх висадили на турецьке узбережжя після бомбардування британськими і французькими кораблями фортифікаційних споруд і, якщо потрібно,
They were sent ashore to assess damage to Turkish fortifications after bombardment by British and French ships

Після окупації Константинополя британськими та французькими військами в листопаді 1918 уряд Османської імперії остаточно був повалений і підписав Севрський мирний договір 1920 року.
After the occupation of Constantinople by British and French troops in November 1918, the Ottoman government collapsed completely and signed the Treaty of Sèvres in 1920.

Двічі одружений батько п'ятьох дітей був досліджений британськими та поліції США, але досі не пред'явлено жодних звинувачень.
The twice-married father of five is being investigated by British and US police, but has not been charged with any crime.

Після відходу японських військ країна була наповнена британськими і американськими, які окупували Південний В'єтнам.
After the withdrawal of the Japanese troops, the country was overrun by British and American, who occupied South Vietnam.

L11 була розроблена британськими Королівськими збройними заводами для встановлення на танк Чіфтен на заміну гармати 105 мм L7 яку використовували на танку Центуріон.
The L11 was developed by Britain's Royal Ordnance Factories to equip the Chieftain tank as the successor to the 105 mm L7 gun used in the Centurion tank.

терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами,
it was occupied by British, French and Belgian troops,

острів контролювався(більш-менш) британськими військово-морськими патрулями.
the island was patrolled by the British Royal Navy.

зокрема, з британськими та французькими флотами в якості протичовнових конвоированных конвоїв під час битви за Атлантику.
during World War II, specifically with the British and French navies as anti-submarine convoy during the Battle of the Atlantic.

римляни схрещували своїх маленьких гончих із британськими маленькими гончими.
the Romans crossed their little hounds with the British small hounds.

Хендрік був членом делегації, спрямованої в Лондон(London) для вирішення торговельних розбіжностей між британськими та голландськими компаніями Ост-Індії.
he was part of a delegation sent to London to solve trade disagreements between the English and Dutch East India companies.

Хендрік був членом делегації, спрямованої в Лондон(London) для вирішення торговельних розбіжностей між британськими та голландськими компаніями Ост-Індії.
he was part of a delegation sent to London to solve trade disagreements between the English and Dutch East.

дати час для ратифікації документу британськими та європейськими парламентами.
to allow time for its ratification by the British and European parliaments.

ми будемо готові обговорити їх із британськими переговірниками.
we will be ready to discuss them with the UK negotiators.”.

Бухта є історичною пам'яткою, будучи місцем багатьох битв між французькими та британськими флотами.
It's also of historical significance, having been the site of a number of battles between the French and English navies.

сприянні обміну між британськими та французькими лідерами завтрашнього дня.
to promote exchanges between the British and French leaders of tomorrow.

наприклад, британськими та мальтійськими регулюючими органами.
for example the UKGB and the Malta Gambling Authority.

злоби був проведений ряд схрещень з британськими робочими тер'єрами.
rage in this dogs stronger there was made several crosses with the British working Terriers.

Захоплення танкера британськими королівськими морськими піхотинцями в Гібралтарі 4 липня за підозрою, що він перевозив нафту до Сирії з порушенням санкцій ЄС, призвело до протистояння між Тегераном та Заходом.
The seizure of the tanker by British Royal Marines near Gibraltar on July 4 on suspicion of carrying oil to Syria in violation of European Union sanctions led to a weeks-long stand-off between Tehran and the West.

Samiad працює в партнерстві з британськими школами-пансіонатами, пропонуючи дітям
Samiad works in partnership with UK boarding schools to offer children