БРОДЯЧИЙ - переклад на Англійською

• vagrant
• wandering
• stray

Приклади вживання Бродячий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайне ім'я Двомісні Примітки Жовтоногий альбатрос Thalassarche chlororhynchos Сіроглавий альбатрос Thalassarche chrysostoma Альбатрос Буллера Thalassarche bulleri Альбатрос з білою кришкою Thalassarche cauta Альбатрос Сальвіна Thalassarche salvini Chatham albatross Thalassarche eremita бродячий Кемпбелл альбатрос Thalassarche impavida Альботрос чорнобривський Thalassarche melanophris Соковитий альбатрос Phoebetria fusca Альбатроси зі світлим покриттям Phoebetria palpebrata Королівський альбатрос Diomedea epomophora Блукаючий альбатрос Diomedea exulans Лайсан альбатрос Phoebastria imutabilis бродячий, острів Норфолк.
Common name Binomial Notes Yellow-nosed albatross Thalassarche chlororhynchos Grey-headed albatross Thalassarche chrysostoma Buller's albatross Thalassarche bulleri White-capped albatross Thalassarche cauta Salvin's albatross Thalassarche salvini Chatham albatross Thalassarche eremita vagrant Campbell albatross Thalassarche impavida Black-browed albatross Thalassarche melanophris Sooty albatross Phoebetria fusca Light-mantled albatross Phoebetria palpebrata Royal albatross Diomedea epomophora Wandering albatross Diomedea exulans Laysan albatross Phoebastria immutabilis vagrant, Norfolk Island.

совка-сова Otis sunia бродяга, острів Барроу, штат Вашингтон Баффі-риба-сова Ketupa ketupu бродячі, Кокосові(Кілінгські) острови Руда сова Ninox rufa Потужна сова Ninox strenua Гавкітна сова Ninox connivens Австралійська книга Ninox boobook Морепорк Ninox novaeseelandiae Коричнева книжка Ninox scutulata бродячий Північна книжка Ninox japonica бродячий Книга острів Різдва Ninox natalis Острів Різдва.
Islands Rufous owl Ninox rufa Powerful owl Ninox strenua Barking owl Ninox connivens Australian boobook Ninox boobook Morepork Ninox novaeseelandiae Brown boobook Ninox scutulata vagrant Northern boobook Ninox japonica vagrant Christmas Island boobook Ninox natalis Christmas Island.

Мухімакі мухоловка Ficedula mugimaki бродячі, Кокосові(Кілінгські) острови Синій рок-дрозд Monticola solitarius бродячий Ізабелін пшениця Oenanthe isabellina бродячий.
Islands Blue rock-thrush Monticola solitarius vagrant Isabelline wheatear Oenanthe isabellina vagrant.

Проблема з бродячими собаками має бути вирішена.
The problem of stray dogs must be dealt seriously.

Бродячі артисти».
Wandering artists".

Однак, несподівана зустріч з бродячим чорним псом змінює його плани.
However, an unexpected encounter with a stray black dog changes his plans.

Бродячі мерці.
Wandering Dead.

Бродячі собаки: куди звертатися в Москві?
Stray dogs: where to go to Moscow?

Бродячі душі.
Stray Souls.

Тоді я заплакав вдруге за своє бродяче життя.
Then I started crying the second time in his wandering life.

У Мексиці бродячі собаки прийшли на похорон жінки, яка про них піклувалася.
Stray dogs in Mexico turn up at the funeral of the woman who fed them.

На відміну від інших видів мурах, бродячі не будують свої власні постійні мурашники.
Unlike other species of ants, wandering not build their own permanent nests.

Ставлення до бродячим котам….
Attitude towards stray cats….

Бродячого організації рятування.
Stray Rescue Organization.

Навіть між зірками є деякі бродячі атоми і шматочки пилу.
Even in between stars there are some stray atoms and bits of dust.

Інцидент« Війна Бродячої собаки.
The War of the Stray Dog.

легко заблоковані бродячими частинками.
easily blocked by stray particles.

Не дозволяйте своєму собаці спілкуватися з бродячими кішками та собаками.
Do not allow your dog to deal with stray cats and dogs.

Вона була бродячої, я взяв її, коли їй було близько шести місяців.
She was a rescue that we got when she was about 6 months old.

Тепер це самі передові бродячі кадрів в механіко-електронної інтеграції Китаю.
Now it is the most advanced roving frames in mechanical-electronic integration of China.