VAGRANT - переклад на Українською

• бродячий
• бродяга
• бродячим
• до бродяги
• волоцюгу

Приклади вживання Vagrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common name Binomial Notes Bassian thrush Zoothera lunulata Russet-tailed thrush Zoothera heinei Siberian thrush Geokichla sibirica vagrant, Ashmore Reef Song thrush Turdus philomelos introduced Eurasian blackbird Turdus merula introduced Eye-browed thrush Turdus obscurus vagrant Island thrush Turdus poliocephalus Christmas Island.
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Басіанська молочниця Zoothera lunulata Молочниця з русею Zoothera heinei Сибірська молочниця Geokichla sibirica бродячий, риф Ешмора Пісня молочниця Turdus philomelos введено Євразійська чорна пташка Turdus merula введено Молочниця очей Turdus obscurus бродячий Острівна молочниця Turdus poliocephalus Острів Різдва.

presented himself at the police station to be dealt with as a vagrant, unless a social service found him a job.
сам з'явився в поліцію, щоб до нього поставились як до бродяги, якщо тільки соціальна служба не знайде йому роботу.

This is why Henry Miller described him as“marginal, a vagrant, a reject, an irreducible rebel,
Генрі Міллер описує його як«маргінала, волоцюгу, відступника, невиправного бунтаря, суворого ворога істеблішменту[…],

The chronotope of the novel is determined by the vagrant character of the main characters- the figs,
Хронотоп роману визначається бродячим характером головних дійових осіб- фіглярів,

the ensemble wanted to create a music video in order to assist vagrant veterans of the armed forces by publicly portraying the consequences of post-traumatic stress disorder on wounded warriors.
хотів також створити музичний ролик, щоб допомогти бродячим ветеранам збройних сил, публічно зобразивши наслідки посттравматичного стресового розладу у поранених воїнів.

17th century England, a vagrant was a person who could work
XVII віках в Англії, бродягою вважалась людина, яка може працювати,

the reason for everything was the vagrant gypsy blood that flowed in the veins of Masha.
причиною всьому була бродяча циганська кров, що текла в жилах Маші.

Common name Binomial Notes Spotted nightjar Eurostopodus argus White-throated nightjar Eurostopodus mystacalis Grey nightjar Caprimulgus jotaka vagrant, Ashmore Reef Large-tailed nightjar Caprimulgus macrurus Savanna nightjar Caprimulgus affinis vagrant, Christmas Island.
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Плямиста солов'я Eurostopodus argus Білокрилий соловей Eurostopodus mystacalis Сірий соловей Caprimulgus jotaka бродячий, риф Ешмора Білохвостий ночник Caprimulgus macrurus Савана солов'їна Caprimulgus affinis бродячий, острів Різдва.

charity towards the poor, the vagrant and the misfortunate, and he built a monastery at Milesheva,
милосердям до хворих, мандрівникам і бідним і побудував монастир у Милешево,

which was released on Vagrant Records in 2002.
свого шостого студійного альбому, How to Ruin Everything, який був виданий на Vagrant Records.

an impudent and freedom-loving vagrant swordsman; Jin,
нахабний і волелюбний бродячий мечник; Дзін,

Common name Binomial Notes Little pied cormorant Microcarbo melanoleucos Great cormorant Phalacrocorax carbo Spotted shag Phalacrocorax punctatus vagrant Little black cormorant Phalacrocorax sulcirostris Pied cormorant Phalacrocorax varius Black-faced cormorant Phalacrocorax fuscescens Imperial shag Leucocarbo atriceps Heard& Macquarie Island Kerguelen shag Phalacrocorax verrucosus vagrant Macquarie shag Phalacrocorax purpurascens.
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Багряний баклан Microcarbo melanoleucos Великий баклан Phalacrocorax carbo Крапчастий плямистий Phalacrocorax punctatus бродячий Маленький чорний баклан Phalacrocorax sulcirostris Баламутний баклан Phalacrocorax varius Чорнолистий баклан Phalacrocorax fuscescens Імператорська кудла Leucocarbo atriceps Острів Чурда і Маккуерсі Керґеленський косоок Phalacrocorax verrucosus бродячий Маккварі косо Phalacrocorax purpurascens.

Common name Binomial Notes Forest wagtail Dendronanthus indicus vagrant Grey wagtail Motacilla cinerea vagrant Western yellow wagtail Motacilla flava Eastern yellow wagtail Motacilla tschutschensis Citrine wagtail Motacilla citreola vagrant White wagtail Motacilla alba vagrant Australasian pipit Anthus novaeseelandiae Paddyfield pipit Anthus rufulus Pechora pipit Anthus gustavi vagrant, Ashmore Reef& Browse Island Red-throated pipit Anthus cervinus vagrant..
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Лісова пліска Dendronanthus indicus бродячий Сірий пліска Motacilla cinerea бродячий Західна жовта пліска Motacilla flava Східна жовта пліска Motacilla tschutschensis Цитринова пліска Motacilla citreola бродячий Біла пліска Motacilla alba бродячий Австралійський піпіт Anthus novaeseelandiae Педфілд піпіт Anthus rufulus Печора піпіт Anthus gustavi бродяга, риф Ешмора та острів Огляд Червонопалий піпіт Anthus cervinus бродячий..

Common name Binomial Notes Common chaffinch Fringilla coelebs vagrant from introduced NZ population,
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Звичайна січка Fringilla coelebs бродячий від представленого населення NZ, Macquarie, Лорд Хоу

The mangrove swallow is also vagrant to the United States,
Мангрові ластівки також залітають у Сполучені Штати Америки,

and the“vagrant tax”.
і«податок для бродяг».

Christmas Island& Ashmore Reef Middendorff's grasshopper-warbler Locustella ochotensis vagrant.
материк Коник-паяк Паллас Drymodes brunneopygia бродячий, Острів Різдва та Ешморський риф Коник-плісняк Міддендорфа Locustella ochotensis бродячий.

he had been placed at the Government's disposal five times as a vagrant.
його п'ять разів брали під опіку органів влади як бродягу.

the magistrate considers that such person is a vagrant, Section 13
маґістрат вирішить, що ця особа є бродягою, застосовується стаття 13

Common name Binomial Notes Yellow-nosed albatross Thalassarche chlororhynchos Grey-headed albatross Thalassarche chrysostoma Buller's albatross Thalassarche bulleri White-capped albatross Thalassarche cauta Salvin's albatross Thalassarche salvini Chatham albatross Thalassarche eremita vagrant Campbell albatross Thalassarche impavida Black-browed albatross Thalassarche melanophris Sooty albatross Phoebetria fusca Light-mantled albatross Phoebetria palpebrata Royal albatross Diomedea epomophora Wandering albatross Diomedea exulans Laysan albatross Phoebastria immutabilis vagrant, Norfolk Island.
Звичайне ім'я Двомісні Примітки Жовтоногий альбатрос Thalassarche chlororhynchos Сіроглавий альбатрос Thalassarche chrysostoma Альбатрос Буллера Thalassarche bulleri Альбатрос з білою кришкою Thalassarche cauta Альбатрос Сальвіна Thalassarche salvini Chatham albatross Thalassarche eremita бродячий Кемпбелл альбатрос Thalassarche impavida Альботрос чорнобривський Thalassarche melanophris Соковитий альбатрос Phoebetria fusca Альбатроси зі світлим покриттям Phoebetria palpebrata Королівський альбатрос Diomedea epomophora Блукаючий альбатрос Diomedea exulans Лайсан альбатрос Phoebastria imutabilis бродячий, острів Норфолк.