МАНДРІВНИКАМ - переклад на Англійською

• travelers
• travellers
• traveler
• hikers

Приклади вживання Мандрівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

мігрантам і мандрівникам із семи мусульманських країн.
migrants and travellers from seven Muslim countries.

Проте, він стає все більш популярним серед населення в цілому, тому що він дав мандрівникам свободу пересування, коли вони хотіли
However. it became progressively popular among the general population because it gave travellers the freedom to go when they wanted to

Корови можуть атакувати, щоб захистити своїх телят, коли вони бачать собак, і мандрівникам рекомендується в таких випадках відпускати своїх собак,
Cows can attack to protect their calves when they see dogs, and travellers are advised in such cases to let their dogs,

науковцям і мандрівникам огляд поточної суспільної дискусії в Того.
researchers and travellers an overview of the current public debate in Togo.

Це надає мандрівникам свободу, дозволяючи готелям підганяти конкретні пропозиції для своїх клієнтів».
This gives the traveller freedom whilst allowing hotels to tailor specific offers to their customers.

Властивості колекції Curio подобаються мандрівникам, які шукають унікальних відкриттів
Curio Collection properties appeal to travelers seeking one-of-a-kind discoveries

Незабаром мандрівникам стала ясна мета життя Ісуса, і їх печаль змінилася великою радістю.
Soon, the purpose of Jesus' life became clear… and the travelers' sadness turned to great joy.

Ліки призначають мандрівникам, які знаходяться в ендемічних районах недовгий час(до 4 місяців).
The drug is prescribed for travelers to endemic areas are in a short time(up to 4 months).

Номер площею 33 кв. м ідеально підходить мандрівникам, для яких комфорт і особистий простір так само важливі, як і можливість плідно працювати.
The 33-square-meter room is ideal for travelers, for whom comfort and personal space are as important as the opportunity to work fruitfully.

Ірландія славиться своєю гостинністю, яку вона розкриває мандрівникам, що робить її улюбленим туристичним напрямком для тих, хто подорожує по світу на самоті.
Ireland is famous for the hospitality that it extends to travellers, making it a top tourist destination for those trekking the world alone.

Пропонуємо свій ТОП 10 подарунків мандрівникам, які допоможуть отримати більше яскравих емоцій у подорожі
Our TOP 10 gifts to travelers, which will help to get more vivid emotions while traveling

Прогулянка столицею Мороні нагадує мандрівникам про те, що колись Коморські острови були найбільшим центром торгівлі між Африкою
Walking through Moroni reminds tourists that once the Comoros were the largest trading centre between African

У розділі Готелі Києва ми надає мандрівникам найбільш корисну інформацію про готелі в Києві.
In the section Kiev Hotels we provides to travellers most useful and helpful information about hotels in Kiev.

Серед заходів- надання консультацій мандрівникам, якщо вони погано себе почувають,
This includes providing advice to travellers if they feel unwell

Мандрівникам корисно буде завітати до офісу з туризму, який міститься в будівлі колишнього фінансового бюро.
For visitors it is useful to come to the Tourist Office which is located in a former finance bureau.

Після стандартного звернення до мандрівникам по гучномовному зв'язку льотчик сказав, що на борту цього разу знаходиться«особливий пасажир».
After the standard treatment to the travelers on the loudspeaker, the pilot said that on Board this time is"special passenger".

Візи мандрівникам видаються іноземцям, які хочуть увійти і залишатися в Об'єднаній
The High Commission do issue Travel Visa to foreigners who wish to enter

Аеропорт також має торговельні об'єкти, які відкриті 24/7 де мандрівникам можуть насолодитися безмитний покупок, а також автентичні базари в міжнародного терміналу.
The airport also has shopping facilities that are open 24/7 where the travelers can enjoy duty free shopping as well as authentic bazaars situated in the international terminal.

Культура Близького Сходу має традиції надання гостинності мандрівникам, а в Латинській культурі всі відносини розглядаються як особисті.
And Nomadic cultures in the Middle East have a tradition of hospitality to travelers, while Latin cultures consider all relationships as personal.

У розділі Готелі Києва ми надає мандрівникам найбільш корисну інформацію про готелі в Києві.
In the section Kharkov Hotels we provides to travellers most useful and helpful information about hotels in Kharkov.