Examples of using Vagrant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It occurs in western Europe only as a very rare vagrant.
במערב אירופה היא נחשבת למין תועה נדיר מאוד.attempted to find the vagrant himself.
Get to work, you vagrant.
This species occurs in western Europe only as an extremely rare vagrant.
במערב אירופה היא נחשבת למין תועה נדיר מאוד.They said it was most likely a vagrant looking for shelter
This vagrant boy, he told me he had heard of children being abducted near here.
ילד נווד זה, הוא אמר לי הוא שמע על ילדים שנחטף ליד כאן.And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought,
ואתה אינך אלא מחשבה- מחשבה תועה, מחשבה חסרת תועלת,And you are but a thought- a vagrant thought, a useless thought,
אתה אינך אלא מחשבה- מחשבה תועה, מחשבה חסרת תועלת,A short time ago, a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift.
לפני זמן מועט, נווד, הוא התיידד עם הקורבן שלנו והציע לו טרמפ.They had some security guard pick me up by the shirt collar like I was some street vagrant.
And you are but a thought- a vagrant thought, a useless thought,
ואתה אינך אלא מחשבה- מחשבה תועה, מחשבה חסרת תועלת,Those signs that you and every other vagrant carry, is there some sort of… homeless union code or something on how
סימנים אלה שאתה וכל carry נווד אחר, האם יש איזושהי… קוד איחוד ללא קורת גגAfter downloading and installing VirtualBox and Vagrant, you can then download one of the many pre-configured“boxes” shared by the Vagrant community.
הגדרת התוכנה היא די מהירה ולאחר הורדה והתקנה של VirtualBox ו- Vagrant, ניתן להוריד את אחת ה"קופסאות"שהוגדרו מראש על-ידי קהילת Vagrant.I didn't want to waste any more time on a vagrant who tried to steal some dinner.
אני לא רוצה לבזבז עוד זמן על נווד שניסה לגנוב ארוחת ערב.has occurred as a vagrant in British Columbia,
הוא גם הגיע כמין תועה לקולומביה הבריטית,Most troubadours- vagrant musicians- sang their own songs and only a few,
Why don't you just come forward and tell the police that you saw some vagrant lurking by my garage with a can of gasoline?
למה שלא תלכי למשטרה ותגידי ש… ראית איזה נווד אורב ליד החנייה שלי עם פחית בנזין?carry out this work, then they would be like a vagrant orphan, adopted by no one.
הם היו כמו יתומים נוודים שאיש לא אימץ מעולם.You shouldn't have to keep everything in your car like a vagrant. And I live two blocks from the dojo.
אתה לא צריך להשאיר הכול במכונית שלך כמו נווד, ואני גרה שני רחובות מהדוג'ו.But our traditions oblige us to welcome all vagrant birds, especially the stupid and fat.
אבל המסורות שלנו מחייבים אותנו בברכה כל הציפורים נווד, ובעיקר טיפשים ושומן.
