VAGRANT in Finnish translation

• kulkuri
• irtolainen
• maankiertäjä

Examples of using Vagrant in English and their translations into Finnish

Police seek help in identifying mystery vagrant.
Poliisi pyytää vihjeitä tunnistaakseen tuntemattoman kulkurin.

Of course I look like a vagrant!
Tietenkin näytän irtolaiselta.

We moved on to a neighbor. Then a vagrant.
Siirryimme naapuriin, sitten irtolaiseen.

It is a vagrant in Bahrain.
الصخير on aavikko Bahrainissa.

Vagrant passes out by the heating grate,
Joku kulkuri sammui lämmityslaitteen viereen

What do you think this vagrant wants with you, huh?
Mitä luulet sen lutkan haluavan sinusta? Mitä!?

What do you think this vagrant wants with you,?
Mitä luulet sen lutkan haluavan sinusta?

Probably a vagrant slept in the car
Luultavasti joku kiertolainen nukkui autossa

How do we even know that this vagrant doesn't have AIDS?
Mistä tiedän, että tällä kulkumiehellä ei ole aidsia?

It is a vagrant to Christmas Island.
Se on kotoperäinen Joulusaarella.

You are a vagrant,!
Tämä on päämääräni!

Goddamn vagrant. Came out in the orphan train!
Hän tuli muiden orpojen mukana. Hiton kiertolaiset!

You look like a vagrant.
Näytät ihan kulkurilta.

This man is a vagrant and an imposter.
Tämä mies on loinen ja huijari.

A vagrant is a person who lives without a home
Kiertolainen tai kulkuri on vakinaista asuinpaikkaa

If the vagrant you met is a physical manifestation of a terror,
Kutsumaton. Jos tapaamanne kulkuri on kauhun fyysinen ruumiillistuma,

Until that date houses of correction had- in theory at least- been exclusively used only to punish the misdemeanours of the poor and vagrant.
Kyseiseen päivään asti taloa korjausta oli- ainakin teoriassa- on yksinomaan käytetään vain rangaista synnit köyhien ja kulkuri.

there is still no sign of the vagrant that lives in that hut.
eikä vieläkään ole mitään merkkiä,- kulkurista, joka asuu tuossa majassa.

Why don't you come forward and tell the police that you saw some vagrant lurking by my garage with a can of gasoline?
Mikset kertoisi poliisille,- että näit jonkun kiertolaisen vaanivan autotallini lähettyvillä bensakanisterin kanssa?

Said that vandals and vagrants have been breaking in.
Paikallinen poliisi sanoi vandaalien ja irtolaisten murtautuneen sinne.