CSAVARGÓ in English translation

• tramp
• hobo
• vagabond
• bum
• lowlife
• drifter
• vagrant
• prowler
• deadbeat
• mooch

Examples of using Csavargó in Hungarian and their translations into English

Valószínűleg egy csavargó aludt benne. Vagy csak elintézte a dolgát és továbbállt.
Probably a vagrant slept in the car or just used it as a toilet.

Csavargó a helyszínen.
Prowler on the scene.

Olyan vagy, mint egy pizsamás csavargó, és kötőféken hurcibálsz magaddal egy fókát.
You're like a bum in pajamas, dragging a dead seal on a leash.

Ez az ő mocskos, csavargó pénisze volt, ugye?!
I guess that was just his dirty hobo penis, huh?

John Evans, helyi csavargó.
John Evans. Local vagabond.

egy tolvaj és csavargó.
a thief and a tramp.

Önző, romlott, csavargó apa aki fulladjon meg ettől, nem érdekel.".
Selfish, rotten, deadbeat dad who can choke on this for all I care.".

Ismersz minden csavargó söpredéket innentől Isztambulig.
You know every lowlife piece of scum between here and Istanbul.

A csavargó megmentette.
The drifter, he saved her.

Nem gondolja, hogy egy csavargó volt, valaki az utcáról?
You don't think it was a prowler, somebody from the street?

Egy csavargó volt, egy utcán élő ember.
He was a bum, a street person.

Eva- élő csavargó életet leánykori egy nemesi család.
Eva- living vagrant life maiden from a noble family.

Egy acélfogú, egyszemű csavargó.
Steel-toothed vagabond.

Minden amit észre vettem az, hogy ő egy csavargó volt.
All I noticed was that he was a hobo.

Hogy mi lett belőlem… csak egy útszéli csavargó.
What I had become- no more'n a tramp on the road.

Csavargó apák.
Deadbeat dad.

Minden szélhámos és csavargó a városban rá fog mozdulni erre az ötezerre.
Every grifter and mooch in town will be after that five grand.

Ma valami csavargó kirabolta a sport üzletet.
Today some lowlife robbed the sports shop.

Egy csavargó van odakint.
There's a prowler outside.

Csavargó vagyok, a tokió férfi".
I'm a drifter, the man from Tokyo.