БУВАЄТЕ - переклад на Англійською

Коли ви разом буваєте в магазинах, стежте за реакцією чоловіка.

When you go to the store together, watch how he responds.

А от коли Ви буваєте оптимістом?

Since when have I been an optimist?

Ви це бачите, коли буваєте в країні.

You need to do this when you are in the country.

Ви це бачите, коли буваєте в країні.

You see that when you are in left field.

Ви досить часто буваєте у Канаді.

Of course you have been in Canada often.

Як часто ви черпаєте натхнення з місць, де буваєте?

How often do you get asked where you are from?

Чи Ви ходите на Заході, коли буваєте?

Are you looking at Northwestern while you're there?

Тобто ви можете знаходитися в онлайн майже усюди, де буваєте.

That way you can plug into the internet nearly anywhere you go.

Перенесіть комп'ютер в ту кімнату, де ви рідко буваєте.

Move the computer to a room you're not frequently in.

Тобто ви можете знаходитися в онлайн майже усюди, де буваєте.

But can reach you online wherever you are.

Ви прекрасний слухач і ніколи не буваєте агресивним у своїх порадах.

You are a great listener and you're never too aggressive with your advice.

Це питання, звідки ви родом або чому ви буваєте в місті.

Use this opportunity to ask where they're from or why they're in town.

Євгенія Тулаїнова: Ви досить часто буваєте у Європі.

Broadsheet: You come to Australia pretty frequently.

Коли ви і інші члени сім'ї буваєте вдома;

So that you and your family feel at home;

Якщо ви буваєте серед таких людей, то досить справедливо зробити висновок, що ви повинні жити в печері.

If by chance you are among such people, it is fair enough to conclude that you must have been living in a cave.

EMPR: Ви час від часу буваєте в Чорнобильській зоні, яким, на вашу думку, має бути подальший розвиток цієї території?

EMPR: You are travelling to the Chornobyl Zone from time to time, how do you think the territory should be developed?

ваш обранець поведе себе як рівний партнер, і буваєте розчаровані, якщо цього не відбувається.

you expect that your chooses to behave as an equal partner and is disappointed if it does not.

Вони знають, що незалежно від того, що кажуть інші, ви ніколи не буваєте настільки гарні

They know that regardless of what anyone says, you are never as great

Чи часто Ви буваєте стурбовані тому,

Ever been so angry that you said

поміщати в місцях свого дому, в яких ви часто буваєте.

placed in areas of your home that you are in frequently.

Приклади вживання Буваєте Українська мовою та їх переклад на Англійською