БУДЕТЕ НА - переклад на Англійською

• will be on

Приклади вживання Будете на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повідомите найнятим фахівцям, що ви будете на об'єкті через таке той час,
You tell professionals hired, that you will be at the site through such a time,

Якщо ви будете на власному автомобілі,
If you are on your own car,

поки будете на зустрічі з постачальниками- ми будемо тримати Вас у курсі всіх новин.
something important, while you are at a meeting with suppliers- we will keep you informed of all news.

Вам просто потрібно налаштування у вашому мисленні, і ви будете на правильному шляху.
You simply need to control your cravings, and you're on the right path.

Як проголосувати на парламентських виборах, якщо ви будете на морі чи за кордоном?
How do you Vote if you are in the Military or are Overseas?

Ви завжди будете на їхньому боці.
no matter what, you are on their side.

і тим краще ви будете на пенсії.
and the better off you will be in retirement.

Все, що вам потрібно зробити це підхід, один з цих автомобілів Прокат автомобілів агентство столи, і ви будете на шляху до водіння в найбільш підходящий Прокат автомобілів для вас.
All you have to do is approach one of these car rental agency desks and you will be on your way to driving off in the most suitable rental car for you.

успішного складання іспиту Національної ради на ліцензування(NCLEX-RN) ви будете на шляху до практики як зареєстрована медсестра в будь-якій кількості закладів охорони здоров'я.
successful completion of the National Council Licensure Examination(NCLEX-RN), you will be on your way to practicing as a registered nurse in any number of healthcare settings.

Як гравці ми знаємо, що ми в небезпеці, що за номер, якщо ми не будемо виконувати, тому що є інший світ-клас гравця позаду вас, і тоді ви будете на лавці і те ж саме з менеджерами зараз.
As players we know we're in danger of getting dropped if we don't perform because there's another world-class player behind you and then you will be on the bench and it's the same thing with managers now.

Більше того, переглядаючи кіно англійською мовою, ви будете на слух сприймати не книжковий англійську мову,
Moreover, viewing the movie in English, you will be at the hearing did not take the book English

І якщо ви станете на порфір, який є на асфальті, ви будете на точці, де є чудове співвідношення і колони всі в один рядок.
And if you stand on a piece of porphyry which is embedded in the pavement, you're at a point where there is a kind of perfect alignment and the columns themselves actually all line up just perfectly.

коли будете на 2-й, 7-й
if you give up when you're at the 2nd, the 7th

Ну, після установки 3D комп'ютерної графіки програмного забезпечення вибору ви будете на шляху до створення 3D,
Well, after installing your 3D computer graphics software of choice you will be on your way to 3D creation,

В Його очах ви цінні і Він вірить, що ви будете на висоті місії, до якої Він вас покликав»,- мовив Святіший Отець,
You are important in his eyes and he has confidence that you will be at the height of the mission to which you have been called,” he said,

Я буду на вершині світу".
I will be on top of the world.

Що я буду на його стороні.
That I will be on his side.

Я буду на первом же рейсе(в Нью-Йорк).
I will be on the first flight out in the morning.

Я буду на візку.
I will be on the bench.

Я буду на службі у неділю.
I will be on duty this Sunday.