Приклади вживання Буде дешевше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто, якщо ви навмисно хочете купити саме китайський товар, це буде дешевше зробити саме на"Аліекспресс", ніж на сайтах інших країн.
That платити хабарі, оскільки це буде дешевше, ніж заплатити штраф.
to pay bribes, because it will be cheaper than to pay the fine.Скажімо переліт в обидва кінці з Нью-Йорка до Лондона за допомогою United Airlines буде дешевше, ніж 2 квитка в один кінець.
For example, flying a return ticket from New York City to London with United Airlines will be cheaper than 2 one-way tickets.Якщо ваш фірмовий стиль передбачає використання тільки двох кольорів на рекламних матеріалах, то це буде дешевше, ніж виробництво повнокольорового виробу.
If your corporate style implies using only two colors in advertising materials, it will be cheaper than producing a full-color product.Якщо на Україні користуєтеся послугами МТС, то перед номером абонента набираєте 000- так ваша зв'язок буде дешевше.
If you use the services of MTS in Ukraine, the dial in front of the subscriber number 000- so your connection will be cheaper.Очевидно, що новий ноутбук буде коштувати більше, а оновлення буде дешевше, але дешевше не завжди найкращий варіант.
Obviously a new laptop звичайно, купити його в поставку, то вартість буде дешевше.
if you дістатись з пункту А в пункт Б(без заторів) буде дешевше, ніж на таксі.
getting from point A to point B(without congestion) will be cheaper than taking a taxi.Нова вартість рафінованого металу буде дешевше на 470 доларів США і складе$ 20, 25 тис.
The new price of refined metal will be cheaper by$ 470 US to$ 20.25 ths.Смартфон Motorola Razr з гнучким дисплеєм буде дешевше конкурентів(6 фото).
Smartphone Motorola Razr with a flexible display will be cheaper than competitors(6 photos).Давайте розберемося, чому в підсумку буде дешевше і швидше замовити сайт у веб-студії, ніж у фрілансера-одинака.
Let's figure out why in the end it will be cheaper and faster to order a website from a web studio than a freelancer.Але не автоматично очікуємо, що це буде дешевше в довгостроковій перспективі тільки тому, що він приходить у великий контейнер.
But don't automatically expect it to be less expensive in the long run just because it comes in a bigger container.Якщо ви можете створювати щось, що буде дешевше, ніж у інших, то продажі точно будуть. .
If you can invent something that's cheaper than coal, then people will adopt it.Скажімо переліт в обидва кінці з Нью-Йорка до Лондона за допомогою United Airlines буде дешевше, ніж 2 квитка в один кінець.
For instance, flying a return ticket from New York City to London with United Airways can be cheaper than 2 one-method tickets.Автоматизація у суспільствах(напів)периферії залишатиметься нерентабельною доти, доки винаймати робочу силу в них буде дешевше, ніж автоматизувати виробництво.
Automation in periphery societies will stay cost-effective as long as it is cheaper to employ workers than to automate the production.Скажімо переліт в обидва кінці з Нью-Йорка до Лондона за допомогою United Airlines буде дешевше, ніж 2 квитка в один кінець.
For example, flying a return ticket from New York City to London with United Airlines might be cheaper than 2 one-means tickets.Ми робимо відкрите небо для фанатів Євро, і виходить, що буде дешевше літати чартерами з Парижа в Донецьк, ніж жити тут.
We Скажімо переліт в обидва кінці з Нью-Йорка до Лондона за допомогою United Airlines буде дешевше, ніж 2 квитка в один кінець.
For example, flying a return ticket from New York Metropolis to London with United Airlines can be cheaper than 2 one-way tickets.краще все ж дотримуватися даної рекомендації, це буде дешевше і швидше.
it Скажімо переліт в обидва кінці з Нью-Йорка до Лондона за допомогою United Airlines буде дешевше, ніж 2 квитка в один кінець.
For example, flying a return ticket from New York City to London with United Airlines can be cheaper than 2 one-approach tickets.
