БУДЕ ЗАПЕРЕЧУВАТИ - переклад на Англійською

• will deny
• would deny
• will object
• will dispute
• will mind
• would dispute

Приклади вживання Буде заперечувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто буде заперечувати, що динозаври були занадто великими, щоб поміститися на ковчезі.
Many argue that the large dinosaurs would never have been able to fit in the ark.

Заручини залишаються таємними через побоювання, що родина Феррарса буде заперечувати проти його шлюбу з міс Стіл.
The engagement has been kept secret owing to the expectation that Ferrars' family would object to his marrying Miss Steele.

то міністр буде заперечувати, що знає вас.
the Secretary will disavow any knowledge of your actions.

тим складніше вам буде заперечувати існування Бога.
the more difficult it will be to deny God's existence.

Якщо ж ваша друга половинка навіть після наданих нами даних буде заперечувати свою провину, то ви можете запропонувати пройти перевірку на поліграфі,
If your significant other, even after the data provided by us will deny his guilt, then you can offer to take a polygraph test,

Соня сказала-'продовжував Капелюшник, дивлячись з тривогою круглих щоб побачити, якщо він буде заперечувати це теж: але Соня нічого не заперечував,
looking anxiously round to see if he would deny it too:

Проте, навряд чи хтось буде заперечувати той факт, що за ВДЕ майбутнє і доступність їх для
Nevertheless, it is unlikely that anyone will dispute the fact that for the future RESE

І, нарешті, в той час як мало хто буде заперечувати індивідуальні та соціальні вигоди жіночих освітніх досягнень,
Finally, while few would dispute the individual and societal benefits of women's educational achievements,

погоджуються з таким висновком, але мало хто з офіційних осіб буде заперечувати, що мета російської операції полягала в завданні шкоди кандидатурі Клінтон через витік компрометуючого електронного листування, що стосується демократів.
other agencies don't fully endorse that view, but few officials would dispute that the Russian operation was intended to harm Clinton's candidacy by leaking embarrassing emails about Democrats.

Перша буде заперечувати на підставі логіки
The first is to argue on the basis of logic

поняття про Бога задовольняє їм, то на якій основі прагматизм буде заперечувати буття Божіє?
how could pragmatism possibly deny God's existence?

Пилосос не бачив, кажу Ірині, що якщо вона піднімає на застосування тільки однієї тканини для всієї ванної кімнати, вона буде заперечувати це і говорити, що вона використовує окремі ганчірки для туалету, раковини і ванни.
A cleaner is seen telling Irina that if she is pulled up on using just one cloth for the whole bathroom, she is to deny it and say she uses separate cloths for the toilet, sink and bath.

суверенної держави, хто буде заперечувати проти цього?".
then who will object to this?".

суверенної держави, хто буде заперечувати проти цього?".
then who will object to this?”.

Той, хто буде заперечувати існування злочинів проти людяності, зафіксованих французьким або міжнародним судом,
Article 24b- whosoever contests the existence of crimes against humanity sanctioned by French

Навіщо ж було заперечувати явні факти?
Why do you deny the obvious facts?

Представники Росії будуть заперечувати те, що ми вже зробили.
The Russians will oppose what we have already done.

Спустіла гробниця була«фактом занадто помітним, щоб його можна було заперечувати».
The empty tomb was‘too notorious to be denied.'.

Звичайно ж, всі кому це вигідно, будуть заперечувати існування яких би то ні було енергій, щоб ви про них не замислювалися.
Of course, all who benefits, will deny the existence of any energies, so you didn't think about them.

З огляду на це, існує висока ймовірність того, що органи податкової служби будуть заперечувати правомірність віднесення виплат згідно з такими договорами до складу витрат особи-замовника.
Taking into consideration this, there is high probability that tax authorities will deny the legitimacy of referring to company-customer's expenses costs under such agreements.