Приклади вживання Буде знижена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з них є переглянути умови для початкового$4. 8 млрд ціна буде знижена для розміщення бізнес-побоювання з приводу придбання,
One of these А ставка податку на дивіденди, які знаходяться в Росії для резидентів Гонконгу буде знижена з поточної ставки 15% до 5% або 10% в залежності від акцій одержувача.
Russia's dividend withholding tax rate on Hong Kong residents will also be reduced from the current rate of 15% to either 5% or 10%, depending on the percentage of their shareholdings.сільськогосподарські товари буде знижена, Київ поступово переорієнтовує свою економіку і стратегічні інтереси від Росії до Заходу.
as energy supplies and agricultural goods will decline between Ukraine and Russia as Kiev gradually reorients its economy and broader strategic interests away from Russia and toward the West.Мито на імпорт свинини в рамках квоти буде знижена до 0% з нинішніх 15%, але не менше 0, 25 євро за кілограм;
The duties on pork within the quota will be reduced from 15%, but no less than Euro 0.25 per kg to 0%,на думку суддів, не доведено, що у випадку скасування патентів ціна на препарат буде знижена.
it у випадку скасування патентів ціна на препарат буде знижена.
of patents cancellation the price of the drug will be reduced.на думку суддів, не доведено, що у випадку скасування патентів ціна на препарат буде знижена.
it сума коштів, яка накопичена в Уряді для виплат соціальних пільг і субсидій, буде знижена на вартість електроенергії
the sum of money which На автомагістралях рівень аварійності може бути знижений навіть на 36 відсотків.
On motorways, the accident rate can be reduced by as much as around 36 percent.Податки будуть знижені, але платитимуть їх усі.
Taxes will be reduced, but everybody Секреція шлункового соку може бути зниженою, нормальною або підвищеною.
The insulin secretion can be reduced, normal or increased.Повернення коштів будуть знижені за рахунок платежів PayPal(близько 3-4%).
Refunds will be reduced by PayPal fees(about 3%).Але гарною новиною є те, що зморшки можуть бути знижені в значній мірі.
The good news Експерти виявили, що опромінення може бути знижений на максі захисту.
Experts find that radiation exposure can be reduced by maximizing shielding.Рівень може бути знижений.
The level may be reduced.При наявності серйозних підстав шлюбний вік може бути знижений.
If there Однак при проведенні діяльності всередині держави показник може бути знижений.
However, when carrying out activities within the state indicator can be reduced.В особливо важких випадках інтервал може бути знижений до шести годин.
In especially severe cases, the interval can be reduced to six hours.Здатність щурів переварювати їжу була знижена після споживання ГМ кукурудзи;
Rats' ability to digest was decreased after eating GM corn.У 2014 році запитувана ціна була знижена до 22, 5 мільйонів доларів.
In 2014 the asking price was lowered to $22.5 million.
