Приклади вживання Буде надалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
видав наказ про те, що керівництво усіма формуваннями групи армій«B» буде надалі здійснюватися особисто фюрером.
issued an order that all the divisions of Army Group B would thenceforth be personally responsible to him.популярністю самого виду спорту, буде надалі отримувати фінансову підтримку.
is very high due the exposure in the media and">the popularity of the sport itself, will continue to be supported as in the past.За будь-яких умов Transparency International не відступиться і буде надалі вимагати справедливого покарання для топ-корупціонерів та слідкуватиме за втіленням реформи, які б емоції
Under any conditions Transparency International does not backtrack and will continue to demand a fair punishment for the grand corrupt officialsпозначив кінець особливим стосункам Моделя з Гітлером, який 21 січня 1945 видав наказ про те, що керівництво усіма формуваннями групи армій«B» буде надалі здійснюватися особисто фюрером.
who on 21 January 1945 issued an order that all the divisions of Army Group B would thenceforth be personally responsible to him to limit Model's operational freedom of decision.Однак саме по собі таке«аналізування» або«аудити» не можуть бути достатніми, щоб організація впевнилась у тому, що її діяльність не лише відповідає, але й буде надалі відповідати правовим вимогам та її політиці.
On their own, however, these“reviews” and“audits” may not be sufficient to provide an organisation with the assurance that its performance not only meets, but will continue to meet, its legal and policy requirements.однак вбачаємо ризики подальшого погіршення цього прогнозу у разі, якщо зовнішнє середовище буде надалі погіршуватися та/або органи влади затягуватимуть впровадження основних антикризових заходів.
considering risks of further worsening of this prognosis in the event if the external environment will continue to worsen, and/or the authorities створює надлишкове цінове навантаження для споживачів електричної енергії України, яке буде надалі стрімко зростати з введенням в експлуатацію нових електростанцій.
leads to an excessive price burden borne by Ukrainian electricity consumers, which will continue to grow as new power plants are commissioned.Швидка швидкість з'єднання уникне буферизації політика без реєстрації буде надалі захищати вашу конфіденційність,
A fast connection speed Ми докладемо усіх зусиль, аби навчання студентів не переривалось, і буде надалі надаватися місцева підтримка та викладання найліпшого рівня,
We вже допомагає і буде надалі їй допомагати робити успішну кар'єру.
This already helps and will further help her in making a successful career.одна з яких повинна буде надалі стати новою королевою.
докорінної зміни нашої тривимірної реальності є- і буде надалі- цілком і повністю нашою особистою відповідальністю.
interlocking Chaotic Nodes and the radical alteration of our 3D reality isand will besolely and completely our own personal responsibility.очевидно, що таке навантаження буде надалі стрімко зростати з введенням в експлуатацію нових електростанцій.
it is obvious that such load will continue to grow rapidly with commissioning of new power plants.Мармурове море і Босфор, буде надалі відкрито в мирний
the Bosphorus, shall in future be open, both Будемо надалі закуповувати.
Will continue purchasing.Ми будемо надалі в нашій.
Пишаємося і будемо надалі співпрацювати!
We are extremely proud and will continue to struggle!Ми будемо надалі допомагати нашим братам
We will continue to help her and our brothersЩо такі тварини будуть надалі жити без втручання людини.
Hopefully, these animals will continue to thrive in the face of human interference.США будуть надалі підтримувати народ України проти російської агресії.
The United States will continue to stand with the people of Ukraine against the Russian aggression.
