БУДЕ НЕМОЖЛИВО - переклад на Англійською

• it will be impossible
• will not be possible
• would be impossible
• cannot be
• won't be possible
• would not be possible

Приклади вживання Буде неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте боротьба держави із одним злом не має породжувати беззаконня, інакше це коло буде неможливо розірвати.
However, the struggle of the state against one evil should not give rise to lawlessness, otherwise it will be impossible to break this circle.

Розірвати сам договір купівлі-продажу земельної ділянки з цього підстави буде неможливо, так як договір купівлі-продажу до цього моменту буде належним чином виконаний.
Terminate itself a contract of sale of land on this ground would be impossible, since the sales contract by that time will be duly executed.

Переміщувати його буде неможливо, а знищення генератора стане більш складним завданням.
It will not be possible to move it, and destroying the generator will become a more difficult task.

так що не помітити його буде неможливо.
so it will be impossible not to notice it..

Піднімати і повертати кінцівки при різних видах діяльності буде неможливо, особливо якщо це плечової
Lift and swing the limb during various activities would be impossible, especially if it's shoulder

в чужій групі це зробити буде неможливо.
that do it in someone else's group will not be possible.

Ви можете приховати ІР-адресу свого комп'ютера за допомогою такого інструменту як Tor таким чином, що її буде неможливо відстежити.
And they are also recommended to hide their computer's IP address using tools like Tor so that it cannot be logged.

Чесність буде символом в усьому і настане час, коли буде неможливо приховати правду.
Honesty will be the byword in all things, and there will come a time when it will be impossible to hide the truth.

На реальній дорозі це буде неможливо»,- говорить Анна Райг Берлінг.
In a real world traffic environment, this would not be possible,” says Anna Wrige Berling.

Тут і помилитися буде неможливо, та й різноманітність всього можливого дасть простір для вибору.
Here a mistake would be impossible, and the variety will give all possible space to select.

інших хвороб, спровокованих сечокам'яної хвороби буде неможливо до тих пір, поки камінь залишається в нирках.
other illnesses provoked by kidney stones will not be possible as long as the stone remains in the kidneys.

Тому ми використовуємо власний DNS на всіх серверах- так буде неможливо стежити за вашими діями.
That's why we use our own DNS on all the servers- this way, your activities cannot be monitored.

тепер позичальникам буде неможливо ухилитися від виконання своїх зобов'язань".
as now it will be impossible for the borrowers to evade discharge of their obligations.”.

що зробити це буде неможливо.
but realized that this would be impossible.

На шляху його стане велика кількість перешкод, але зупинити його буде неможливо, тільки повна перемога над лиходієм зможе заспокоїти героя.
On the way it will be a lot of obstacles, but it will not be possible to stop it, only a complete victory over the villain can calm the hero.

щаблях- оперативно виявляти та відкоригувати помилки буде неможливо.
mistakes cannot be detected and corrected quickly.

Тому завданням маркетологів є створення таких умов для роботи, від яких буде неможливо відмовитися.
Therefore, the task of marketers is to create such conditions for work, from which it will be impossible to refuse.

Це буде неможливо, якщо російський правитель ініціює більше агресії проти України
That won't be possible if the Russian ruler initiates more aggression against Ukraine

вашу активність на сайтах буде неможливо відстежити.
i.e. your activity on the sites would be impossible to track.

без якого очищення волосся від вошей буде неможливо.
without which the cleansing of the hair of lice will not be possible.