БУДЕ ОБСЛУГОВУВАТИ - переклад на Англійською

• will serve
• will service
• will cater
• would serve

Приклади вживання Буде обслуговувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

СП під назвою IONITY встановить і буде обслуговувати близько 400 станцій швидкого заряджання на основних транспортних шляхах Європи до 2020 року.
By 2020 IONITY will construct and operate around 400 quick stations along the main traffic arteries in Europe.

Лютого 2007 було оголошено, що Калгэн буде обслуговувати лінії компанії Continental Airlines з міжнародного аеропорту Ньюарк Ліберті, починаючи з 2008 року.
On February 5, 2007, it was announced that Colgan Air will provide service for Continental Airlines out of Newark Liberty International Airport starting in early 2008.

Тільки після внесення передоплати Ви можете бути впевнені в тому, що обраний лімузин/авто буде обслуговувати саме Ваше замовлення.
Only after prepayment you can be sure that the selected limousine/ car it will serve your order.

Судно може прийняти в шести каютах 12 гостей, яких буде обслуговувати команда з 28 чоловік.
The interior can accommodate 12 guests in six cabins that will be cared for by a crew of 11.

гарантує досягнення економії і буде обслуговувати нове обладнання.
guarantee achievement of the economy and maintain the new equipment.

замовник може робити висновки про те, наскільки коректно компанія буде обслуговувати його запити в рамках подальшої спільної роботи.
the customer can draw conclusions about how well the company will serve its needs in framework for further collaboration.

центр буде обслуговувати постійно зростаючі обсяги візових заяв в Іспанію- найкраще місце для в'їзду в Шенгенську зону».
a new tourist destination, the centre will cater to the ever-increasing volumes of visa applications for Spain- a preferred destination for Schengen entry.”.

побудувати загальну систему сонячної енергетики, яка буде обслуговувати групу будинків.
build a general solar energy system that will serve a group of homes.

мережевих можливостей триденний захід буде обслуговувати всіх, хто цікавиться європейськими е- інфраструктурами
networking opportunities, the three-day event will cater for everybody with an interest in European e-infrastructures

Хоча перші американські фермери побоювалися, що Національний банк буде обслуговувати багатих за рахунок бідних,
Although early American farmers feared that a national bank would serve the rich at the expense of the poor,

центр буде обслуговувати постійно зростаючі обсяги візових заяв в Іспанію- найкраще місце для в'їзду в Шенгенську зону».
the centre will cater to the ever-increasing volumes of visa applications for Italy and Spain- the two most preferred destinations for Schengen entry.”.

що аеропорт буде обслуговувати райони на схід від столиці, включаючи міста вздовж Суецького каналу.
adding that the airport would serve areas east of the capital including cities along the Suez Canal.

По його результатам 62, 6 процента житлового фонда Маріуполя буде обслуговувати компанія«Місто для людей Маріуполь»,
According to its results 62.6 percent of the housing stock of Mariupol will be serviced by the“City for People of Mariupol” company,

Став арбітром ФІФА у 2011 році[2]. 29 березня 2018 року ФІФА оголосила, що він буде обслуговувати матчі на чемпіонат світу з футболу 2018[3].
Grisha became a FIFA referee in 2011[2] and On 29 March 2018, FIFA announced that he will officiate some matches at 2018 FIFA World Cup[3].

Саме останніх так бояться клерки, адже все йде до того, що незабаром цілі відділи в корпораціях зможе замінювати програміст, який буде обслуговувати нейромережу, що здатна до самонавчання та самовдосконалення.
About the last are so afraid the clerks because everything goes to the fact that soon the whole departments in corporations will be able to replace the programmer who will maintain the neural network that is capable of self-learning and self-improvement.

за рішенням виконкому міської ради буде обслуговувати багатоквартирні будинки в Олександрівському
according to the decision of the city council executive committee, will serve apartment buildings in the Alexandrovsky

Новий напрямок Дніпроавіа буде обслуговувати літак Embraer-145- цей авіалайнер, що належить компанії,
A new direction Dniproavia will serve the Embraer-145- this airliner belonging to the company,

також ефективність розробки цілеспрямованого навчального контенту, який буде обслуговувати потреби окремих учнів
the effectiveness of developing focused instructional content that will serve the needs of individual learners

який в найближчому майбутньому буде обслуговувати 1 тис. пасажирів на годину
which in the near future will service 1,000 passengers per hour

Клієнтів будуть обслуговувати четверо працівників.
Dinners will serve 4 people.