Приклади вживання Буде перешкоджати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмова зробити кожна із цих речей буде перешкоджати Вашому лікуванню вугрів працювати- незалежно від того, наскільки гарний це.
Failure to do any of these things will keep your acne treatment from working- no matter how good it is.На корені насипати шар річкового піску(близько 2-4 см), який буде перешкоджати розмивання родючого ґрунту.
On the roots to pour a layer of river sand(about 2-4 cm), which will prevent the erosion of fertile soil.Під час прання у жорсткій воді краще краще полоскати одяг у водному розчині оцту- це буде перешкоджати появі жовтизни.
Add some spoons of distilled vinegar to the water for rinsing at washing in hard running water- it will prevent from appearance of yellowness.Наявність тканини пом'якшить навіть найхолодніший інтер'єр і буде перешкоджати проникненню освітлення в сусідні приміщення.
The presence of the fabric шансів для чоловіків і 1 з 6 шансів для жінок, які критичного захворювання буде перешкоджати їхній роботі.
a 1 in 6 chance for women that a long-term critical illness will prevent them from working.Апологети також стверджують, що відсутність згоди Росії на арбітраж з іноземними інвесторами в Криму буде перешкоджати успішної позов проти Росії.
Apologists also claim that the lack of Russia's consent to arbitration with foreign investors in the Crimea will prevent a successful claim against Russia.відомо, що щомісячна допомога буде перешкоджати людям від падіння через фінансові тріщини в їх повсякденному житті.
it is known that the monthly help will prevent people from falling through financial cracks in their daily lives.наявність хмар в небі буде перешкоджати отриманню чітких фотографій місцевості.
because the presence of clouds in the sky will prevent the obtaining of clear photographs of the area.Він підкреслив, що помилково думати, що російський фактор буде перешкоджати активізації ВТС України з Китаєм через занепокоєння Пекіна зруйнувати відносини з Москвою.
He stressed that it was mistaken to think that the Russian factor would impede the intensification of Ukraine's PTS with China because of the concern of Beijing to ruin relations with Moscow.то суд буде перешкоджати останнім відповідно до рес Юдікат принципи.
then a tribunal will preclude the latter according to res judicata principles.подальшого зростання і без того високих цін у Франції буде перешкоджати помітно підвищився рівень закредитованості населення.
the further growth the already high prices in France will be hampered by the markedly increased level of consumer lending.Це буде перешкоджати використанню американських технологій іноземними компаніями з метою, яка може потенційно підірвати національну безпеку
This will prevent American technology from being used by foreign-owned entities in ways that potentially undermine US national securityЦе буде перешкоджати використанню американських технологій іноземними компаніями з метою, яка може потенційно підірвати національну безпеку або зовнішньополітичні інтереси США",-
This will prevent American technology from being used by foreign owned entities in ways that potentially undermine U.S. national securityможе викликати невчасний посилений ріст зелених пагонів, що буде перешкоджати визріванню деревини.
because it can cause undue increased growth of green shoots that will hinder the maturing of the wood.його слід наносити за кілька годин до миття, що буде перешкоджати втраті білка при контакті з водою,
it should be applied a few hours before washing, which will prevent the loss of protein when in contact with water,призведе до затримки комерційного розгортання мережі 5G і, в свою чергу, буде перешкоджати поліпшенню показників продуктивності цієї технології в країні.
deployment of the 5G network and, in turn, will impede the improvement in the productivity of this technology in the country.Підвісна конструкція дуже зручна тим, що в самій нижній частині бойлера можна зробити підведення холодної води, що буде перешкоджати змішуванню вод різної температури,
Suspension design is very convenient because the bottom part of the boiler can make a supply of cold water, which will prevent the mixing of waters of different temperatures,чи вважаєте ви, що регулювання буде перешкоджати або заохочувати його подальше використання?
do you think regulation will impede or encourage its further use?занадто велика і буде перешкоджати циркуляції повітря.
їхні припущення включали наступне:«Проведенню операції в даній місцевості буде перешкоджати не тільки присутні там імперські збройні сили, а й фанатично налаштоване населення.».
their assumptions included the following:"That operations in this area will be opposed not only by the available organized military forces of the Empire, but also by a fanatically hostile population.".
