БУДЕ ПРИСВЯЧЕНА - переклад на Англійською

• will be devoted to
• will be dedicated to
• will focus
• will be discussed
• will celebrate
• will deal

Приклади вживання Буде присвячена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінальна частина модуля буде присвячена підготовці вашого портфоліо,
The final part of the module will be devoted to the preparation of your portfolio,

Деяким технологіями, вже зараз використовуються в останньому поколінні радіоприймальних пристроїв, буде присвячена ця стаття.
Some technologies already used in the latest generation of radio receivers will be discussed in this article.

Початок о 18:00 Вона буде присвячена феномену«науково-художнього» кіно,
It starts at 18:00. The session will focus on the phenomenon of docufiction,

Наступна сесія Одеської регіональної ради з питань реформування юстиції буде присвячена ролі інституцій сектору юстиції у створенні привабливого інвестиційного клімату в регіоні.
Next session of the Odesa Regional Justice Council will be dedicated to the role of the justice sector institutions in improvement of the investment climate in the region.

Клуб допитливих Kidding запрошує сім'ї з дітьми на першу в цьому році серію подій, яка буде присвячена весняним науковим дослідам.
Inquisitive Kidding club invites families with children on first this year a series of events that spring will be devoted to scientific experimentation.

роботі з якими буде присвячена окрема частина нашого розгляду.).
work which will be discussed in a separate part of our review.).

Цьогорічна програма дебатів і лекцій буде присвячена 30-річчя розпаду Східного блоку
During the two-week program debates and lectures will focus on the 30th anniversary of the collapse of the Eastern Block

Конференція буде присвячена актуальним питанням різних мов
The conference will be dedicated to current issues of different languages

Конференція буде присвячена фундаментальній проблемі психоаналітичного підходу- взаємозв'язку між тілом
The conference will focus on the fundamental problem of the psychoanalytic approach- the relationship between body

Окрема дискусія буде присвячена відносинам України
A separate discussion will be dedicated to the relationship between Ukraine

Друга дискусійна панель буде присвячена туристичним можливостям країн
The second panel discussion will focus on the tourism opportunities

Також відомо, що друга серія буде присвячена тому, що Шерлок Холмс отримає коробку з невідомим вірусом
It is Also known that the second series will be dedicated to the fact that Sherlock Holmes will get a box with an unknown virus

Наступна зустріч буде присвячена наступним крокам,
The next meeting will focus on next steps,

Зустріч буде присвячена обговоренню питань внутрішнього розвитку України
The meeting will be dedicated to discussion of issues concerning internal development of Ukraine

Ця стаття буде присвячена дослідженню 5 переваг голковколювання, про які ви, мабуть, не знали.
This article will focus on exploring 5 benefits of acupuncture that you probably did not know.

в Прилуцькій виправній колонії для неповнолітніх і буде присвячена"Міжнародному дню захисту дітей".
in Prilutskaya penal colony for minors and will be dedicated to the"International Children's Day".

Цьогорічна конференція буде присвячена трансатлантичним зв'язкам,
This year's conference will focus on transatlantic relations,

Явище», яка стане першим масштабним опублікованим дослідженням арт-центру та буде присвячена відомому київському сквоту«Паркомуна».
Phenomenon" that will become the first large-scale published research of the art centre, and will be dedicated to the famous Kyiv squat“Parcommune”.

їх виникненню та функціонуванню буде присвячена лекція».
functioning that the lecture will focus on.”.

що трансляція буде присвячена серіалів, призначеним в основному для жіночої аудиторії.
that the broadcast will be dedicated to the TV series, designed primarily for a female audience.