БУДЕ ПРЯМО - переклад на Англійською

• will directly
• is right
• is directly
• is just
• will be expressly

Приклади вживання Буде прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо інтереси російських громадян буде прямо порушено, я не бачу іншого виходу,
If the interests of Russian citizens are directly violated, I see no other way

Ці та інші духовні прибуток буде прямо прийти до вас і добре, на це Ви не обкладаються податком на цьому виді прибутку.
These and other spiritual profits will straightly come to you and the good thing on this is you are not taxed on this kind of profits.

Іншими словами, наше майбутнє буде прямо пов'язане з тим, чого ми від нього очікуємо.
In other words, our future will be directly related to what we expect for it to be..

вам було відмовлено в посадці через перевантаження, AirHelp буде прямо на вас.
been denied boarding because of overbooking, AirHelp will be right up your alley.

кожне покоління має потребу в героя, який буде прямо хід історії.
every generation needs a hero who will right the tide of history.

Км буде прямо залежати від сонця, реклама буде видно тільки на світанку
Since the brightness of an image of 50 square kilometers will directly depend on the sun,

Безпосередньо саме впровадження штучного інтелекту в бізнесі буде прямо залежати навіть не від його потреб, а більше від розробників,
Immediately, the actual implementation of artificial intelligence in business will directly depend not even on its needs,

то коефіцієнт поглинання розчину буде прямо пропорційний довжині поглинаючого речовини, тобто.
the absorption coefficient of the solution is directly proportional to the length of the absorbing material, ie.

прив'язати їх до рахунку банківської карти- можна буде прямо після прибуття в аеропорту
tied to a bank card account- can be directly on arrival at the airport

Розмір плит, ми використовуємо буде прямо пропорційна розміру одиниць з Кука,
The size of the plates we use will be directly proportional to the size of the pieces to Cook,

(Оскільки Полярна зірка знаходиться над Північним полюсом, вона буде прямо над головою спостерігача,
(Since the North Star lies over the North Pole, it appears to be directly above an observer at the North Pole,

від якості виконаної роботи, буде прямо залежати чиє-небудь життя і здоров'я.
the quality of the work performed will be directly affected someone else's life and health.

мовчазний додатки телефону, який є хорошою річчю, як і будь-який, хто знайомий з Android буде прямо у себе вдома.
which is a good thing as anyone who is familiar with Android will be right at home.

Наприклад, коли Уряд Німеччини заявив, що він погодиться з таким формулюванням, якщо буде прямо визнано, що ці принципи означають зобов'язання виплачувати компенсацію в разі експропріації, делеґація Швеції зазначила,
Thus, when the German Government stated that they could accept the text provided that it was explicitly recognised that those principles involved the obligation to pay compensation in the event of expropriation,

Всі подальші дії щодо усунення дефекту будуть прямо залежати саме від цього.
All further actions to eliminate the defect will directly depend on this.

Іноді відповідь є прямо перед нами”.
Sometimes the answer is right in front of me.

Іноді відповідь є прямо перед нами”.
Sometimes the answer is right in front of us.”.

Еволюція нашої планети завжди була прямо пропорційна до зростання культури її жителів.
The planet evolution has always been directly proportional to the cultural growth of its inhabitants.

Змінна y є прямо пропорційною до змінної x.
Y is directly proportional to X.

Вона була прямо під вашим носом.
She was right under your nose.