БУДЕ РОЗТАШОВАНО - переклад на Англійською

• will be located
• is placed
• located
• will be put

Приклади вживання Буде розташовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

площею близько 90 квадратних метрів, буде розташовано в секторі внутрішніх ліній,
with an area of about 90 square meters, is located in the inland lines,

Перше зображення буде розташовано у верхньому лівому куті екрана,
The first image will be placed in the upper left corner of the screen,

Перше зображення буде розташовано у центрі екрана,
The first image will be placed in the center of the screen,

У готелі Hyatt Regency Tbilisi буде розташовано 170 стильно оформлених сьютов
In the Hyatt Regency hotel, Tbilisi is located 170 stylishly decorated suites

де знаходився вказівник миші, буде розташовано новий віджет поля для введення тексту.
A new text box widget will be placed in the point where you clicked. Before you release

Програма змінить розміри позначених віджетів так, що кожен з кутів віджета буде розташовано у точці перетину ліній ґратки форми(або іншого контейнера). Розташування віджета також може бути трошки змінено.
The size of the selected widgets will be altered so each widget's corner will be placed on the form's(or other container's) grid point. The widget's position can be slightly altered.

незалежно від того, буде розташовано проектор над чи під екраном, може автоматично пристосуватися до стандартного зображення відстані,
no matter the projector will be placed above or below the screen, can automatically adjust to the standard distance image,

Зображення буде розташовано у центрі екрана.
The image will be placed in the center of the screen.

Одразу після відкриття таблиці Persons, курсор буде розташовано у стовпчику id. Для стовпчика буде визначено властивість автоматичного нумерування,
After opening the table Persons, the cursor is placed in the id column. The column has autonumber property defined,

розташовані на одному рівні з позначеним віджетом, буде розташовано у межах спільного компонування.
being on the same level will be put into a single common layout.

переглядати по одному зображенню. Внизу вікна буде розташовано панель мініатюр,
At the bottom, there is the Thumbnail Bar,

розмір позначених файлів. Праворуч буде розташовано повзунок масштабу, за допомогою якого можна змінити розмір піктограм на панелі перегляду.
size of the files which are selected. At the right, there is a zoom slider that permits to adjust the size of the icons in the view.

Типово, ця сторінка HTML матиме назву images. html, мініатюри буде розташовано у новій теці thumbs.
page is called images. html and the thumbnails are put into a new thumbs folder.

панель змонтованих спільних ресурсів(Змонтовані спільні ресурси). Над ними буде розташовано смужку меню та панелі інструментів. Під вкладками буде розташовано смужку стану.
are arranged in a tab widget. Above them the menubar and toolbars are located. Below them you find the status bar.

Типово, ліворуч буде розташовано панель інструментів,
By default a tools toolbar is placed on the left-hand side

Якщо вказівник буде розташовано безпосередньо над героєм,
If the pointer is placed immediately over the hero,

У нижній частині діалогового вікна буде розташовано панель попереднього перегляду наслідків застосування поточних параметрів.
There are several predefined layouts which provide an informative or compact view, small or large icons and window title only. You can change the way the items are laid out: horizontal, vertical or"> in a tabular layout. At the bottom of the dialog there is a live preview for the current settings.

відпустіть ліву кнопку миші, коли вікно« Документи/ Переглядач файлової системи» буде розташовано у бажаному місці.
's editing window and release the& LMB; when you have positioned the Documents/ Filesystem Browser window as you prefer.

показано точно по центру. А праворуч буде розташовано ще одну бічну панель.
on the right hand side there is another sidebar shown.

Каталог, де буде розташовано вивід коду.
Directory where to put the code output.